mordida португальский
уку́с
Значение mordida значение
Что в португальском языке означает mordida?
mordida
Перевод mordida перевод
Как перевести с португальского mordida?
Примеры mordida примеры
Как в португальском употребляется mordida?
Простые фразы
A mordida não é muito profunda.
Укус не очень глубокий.
A mordida da cobra foi profunda.
Укус змеи был глубоким.
Felizmente, a mordida de tubarão não danificou qualquer artéria principal.
К счастью, укус акулы не задел каких-либо важных артерий.
Субтитры из фильмов
Quase fiquei aleijada por causa da mordida na perna!
Да я теперь страдаю из-за того укуса!
Já fui mordida 100 vezes dessa maneira.
Кажется, меня сто раз так кусали.
A lenda diz que se somos mentirosos e pomos a mão lá dentro, ela será mordida.
Уста правды. Легенда гласит, что, если лжец положит сюда свою руку,.. то уста немедленно откусят её.
E podia ter sido mordida por uma cobra, nos bosques, à noite.
Ночи в лесу!
Disseram-me que foi mordida por um rato.
Мне сказали, что вас укусила мышь.
Mordida de cobre!
Меня укусила змея!
Fui mordida!
Меня укусила змея!
Mordida por uma cobra!
Это укус змеи!
Logo a seguir, a vizinha teve trigêmeos. Pensei que tinha sido mordida por um dinamarquês.
Позже, женщина в нашем квартале родила тройню, я думал, ее покусал датский дог.
O que é isso de área de mordida?
Что ты мне втираешь про радиус укуса?
É um comedor de homens. É muito raro, nestas águas. O certo é que a área de mordida deste é diferente da que está no corpo da vítima.
Это акула-людоед, и она редкость в этих водах, но радиус челюсти этого животного не совпадает с размерами раны.
Sim. Durante a noite a perna do Perkins foi mordida, digamos que arrancada.
Да вот - ночью старине Перкинсу откусили ногу.
Oh, isso seria uma mordida, huh?
Да, это было бы ужасно!
A minha prima Ellen casou com o sobrinho da meia-irmã. antes de ter sido mordida por aquele cão e ter morrido.
Моя кузина Эллен вышла замуж за племянника его сводной сестры до того, как ее укусила собака и она умерла.