пытка русский
Перевод пытка по-португальски
Как перевести на португальский пытка?
Примеры пытка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пытка?
Простые фразы
Изучение китайских иероглифов - это одновременно пытка и настоящее удовольствие.
O estudo de caracteres chineses é tortura e real prazer ao mesmo tempo.
Субтитры из фильмов
Это - пытка.
É uma tortura.
Пытка.
Uma tortura.
Попытка - не пытка.
Vamos tentar, não?
Попытка - не пытка.
Experimentar o quê?
Долго еще будет продолжаться эта пытка?
Devemos continuar a suportar esta tortura?
Пытка? Я не понимаю.
Eu não entendo.
Попытка не пытка, нам терять нечего.
Podemos sempre tentar. Nada temos a perder.
Это будет твоя собственная пытка.
A tortura será tua e só tua.
Потому что она сделала его вечным должником его врага и это пытка для него.
Ela tinha-o deixado em dívida permanente com o inimigo, e isso torturava-o.
Попытка - не пытка, Мортимер.
Boa tentativa, Mortimer.
Попытка - не пытка.
Tentar não custa nada.
Так это будет пытка.
Então será tortura.
Ну, попытка не пытка.
Ainda assim, vale a pena confirmar.
Прожить день без тебя - вот единственная пытка.
Viver sem ti. só isso seria tortura.