multa португальский
штраф
Значение multa значение
Что в португальском языке означает multa?
multa
Перевод multa перевод
Как перевести с португальского multa?
multa португальский » русский
Примеры multa примеры
Как в португальском употребляется multa?
Простые фразы
Proibido acesso de veículos à praia. Sujeito a multa e reboque.
Проезд транспортных средств на пляж запрещён. Нарушителя ждёт штраф и эвакуация.
É proibido o acesso de veículos à praia. A infração será punida com multa e reboque.
Проезд транспортных средств на пляж запрещён. Нарушителя ждёт штраф и эвакуация.
Субтитры из фильмов
Claro que me dou conta, acuso-o de obstrução à justiça e também ao Post, e conseguirei que lhe ponham uma multa de 10.000 dólares.
Вы и ваша газетёнка чините препоны правосудию. Залог - 10 тысяч!
Numa multa por excesso de velocidade.
Я пытаюсь получить квитанцию за превышение скорости.
Suponho que devia descer da mota e passar-me uma multa.
Может, тогда выпишете мне штраф?
Pode sempre dar àquele pobre rapaz uma multa por estacionamento prolongado.
Ты можешь дать тому бедняге внизу талон на дополнительную парковку.
Mesmo assim, lei é lei e tenciono dar uma volta por aí, descobrir quem anda aos tiros e aplicar uma pequena multa.
Но всё равно закон есть закон. Хочу проехаться по округе, узнать, кто стрелял, и взять с него штраф.
Se não me quer dizer o que fiz. passe-me a multa de uma vez.
Если не хотите говорить, какие именно, выпишите мне штраф и покончим с этим!
Oitenta mil liras de multa por tráfico de cigarros. comutadas em três meses de pena suspensa.
Штраф 80,000 за контрабанду сигарет, или 3 месяца в тюрьме. Статья 218.
Com multa personalidade.
С яркой индивидуальностью.
Depois, recorrem a nós. - Mas era apenas uma multa.
За что был штраф?
Mas a multa era de quase 30 mil liras!
Не у меня, у моей жены, матери моих детей.
Mas por que lhe passaram a multa?
Значит, она сядет в тюрьму.
Passaram-lhe a multa a ela, os móveis são dela e a casa está em nome dela.
Адвокат! - Адвокат!
Mas que é isto? Sempre paguei 350. - E a taxa para a multa?
Сегодня три пива, вчера два лимонада.
Cleopatra, lembra-te da taxa para a multa.
Хотите пересчитать? А есть надежда собрать всю сумму?
Из журналистики
Além do pagamento anual por paciente, a empresa de saúde poderia receber um bônus ou multa, dependendo dos resultados alcançados.
Помимо ежегодного платежа за каждого пациента, компания здравоохранения могла бы получать бонус или штраф, в зависимости от достигнутых результатов.