multidão португальский
толпа
Значение multidão значение
Что в португальском языке означает multidão?
multidão
Перевод multidão перевод
Как перевести с португальского multidão?
multidão португальский » русский
Примеры multidão примеры
Как в португальском употребляется multidão?
Простые фразы
Ele desapareceu no meio da multidão.
Он скрылся в толпе.
O ladrão misturou-se na multidão.
Вор смешался с толпой.
Субтитры из фильмов
Você mistura-se com a multidão.
Когда толпа соберется, смешайтесь с ней.
Digo sempre que quatro são uma multidão.
По-моему, четверо - это уже толпа.
Podíamos controlar uma multidão muito pior do que esta.
Почему мы были сильнее и честнее, чем сейчас?
A multidão quer passar as barreiras. Vou tentar passar também.
Толпа заполняет летное поле и прорывается через полицейские кордоны.
As luzes apagam-se, a multidão dispersa-se em ordem.
Толпа мирно расходится.
Ministros, uma multidão, discursos.
Министры говорят речи.
Meteu-se na multidão.
Он шмыгнул в толпу и исчез.
Sabe que uma multidão às vezes enlouquece.
Порой, толпа ведет себя непредсказуемо.
O mais inteligente da multidão, um jovem que tem que ficar sentado e ver os seus amigos a ir a lugares, porque está preso. Sim, senhor, preso, a desperdiçar a sua vida a fazer de ama para muitos parasitas.
Самый толковый молодой человек из всех, кого я знаю, вынужден сидеть здесь, наблюдая за тем, как разъезжаются его друзья, потому что он обрек себя на роль няньки, для этих голодранцев.
Aqui três pessoas é uma multidão.
Трое человек - уже толпа.
Um é companhia, dois é uma multidão.
Один - терпимо, двое - ужас.
Mil serpentes nos arbustos. e uma multidão lançando fumo para as fazer sair e esmagar as suas cabeças. Grande coisa.
Это же просто здорово, 1000 змей в поросшей кустами местности, и толпа людей, выкуривающих их оттуда, бьющих их по головам.
Acenando ele para a multidão, vocês podem ouvir a tremenda ovação.
Он взмахнул рукой собравшимся людям, и вы можете слышать бурные крики одобрения!
Uma multidão esta noite.
Сегодня людно.
Из журналистики
Para o presidente egípcio, Mohamed Morsi, aquele imperativo significaria acalmar a multidão enfurecida que atacou recentemente a embaixada dos EUA, em vez de simplesmente condenar a violência.
Для президента Египта Мохаммеда Морси это означало необходимость успокоить разъяренную толпу, которая недавно нападала на посольство США, а не просто осудить насилие.