наказание русский

Перевод наказание по-португальски

Как перевести на португальский наказание?

наказание русский » португальский

punição castigo sanção multa coimas

Примеры наказание по-португальски в примерах

Как перевести на португальский наказание?

Простые фразы

Чем более человек гордый, тем наказание строже.

Quanto mais orgulhoso o homem, tanto mais severo o castigo.

Его наказание было суровым, но справедливым.

Seu castigo foi severo, mas justo.

Смерть - самое суровое наказание.

A morte é a mais dura pena.

Субтитры из фильмов

Потому что ничего. никакой срок или наказание, ни одна месть и рядом не стоит с тем, что ты со мной сделал.

Porque nada. Nenhuma sentença, nenhum castigo, nenhuma vingança se equiparam ao que tu me fizeste.

Это наказание за ваши махинации с роботами.

É o castigo por brincarem com robots.

Вы, женщины, покорно принимаете наказание.

As mulheres sofrem realmente muito.

Молчи! Ты знаешь, каким будет наказание, если ты ослушаешься?

Sabes que serás castigado se falhares!

Полагаю, вы знаете, что наказание за убийство королевского оленя - смерть.

O castigo por matar um veado real é a morte.

Наказание исполнено.

Paguei a pena.

Пит понесёт за это наказание.

A conduta deste homem não tem desculpa possível.

Это наказание за мои грехи.

É o castigo pelos meus pecados.

И я надеюсь, что наказание будет соответствовать преступлению.

E como acredito. no castigo para o crime.

Хватит играть в преступление и наказание, Руперт.

Deixe-se de brincadeiras.

Разве это не суровое наказание для тебя?

Essa viajem. não é muita penitência?

И наказание за эти деяния -.смерть на костре.

Para isso, abandona-mo-la à sua punição: Morte pelo fogo.

Удвойте наказание.

Talvez reforçando os castigos.

Ох, ну что за наказание!

É impressionante.

Из журналистики

Национальное законодательство о банкротствах эволюционировало, поскольку наказание неплатежеспособных должников тюрьмой оказалось контрпродуктивным: заключённый не может погасить долги.

Os enquadramentos nacionais relativos à falência evoluíram porque era contraproducente castigar os devedores insolventes com a prisão - um prisioneiro não consegue pagar as suas dívidas.

Возможно, вы искали...