munido португальский

Значение munido значение

Что в португальском языке означает munido?

munido прилагательное

— que se muniu — provido de munições — abastecido do necessário

Примеры munido примеры

Как в португальском употребляется munido?

Субтитры из фильмов

E venha à minha sala de repouso esta tarde munido de tinta.

А во второй половине дня зайдите ко мне в кабинет и захватите чернила.

Vem hoje à noite a casa do seu rival, munido de veneno mortal.

Он приходит сегодня в дом соперника, располагая ядом.

Assim munido, ele não poderá falhar. Cobrir-se-á de glória, fará com que se orgulhem dele e a Pátria agradecer-lhe-á o seu sacrifício nesta hora difícil.

С которым он обязательно одержит славную победу, и Вы сможете гордиться им, а его страна будет благодарна ему за его службу.

Munido com o conhecimento da minha própria morte. eu sabia que o gigante não poderia me matar.

Поскольку я видел свою смерть, я знал, что великан меня не убьёт.

Estás munido?

Ты все взял?

Logo que estiverdes munido de cavalo e armadura, apresentai-vos ao comandante da guarda.

Когда найдёшь себе лошадь и оружие, доложи об этом моему начальнику караула.

Não vou andar pelas ruas de Atlanta munido apenas com a minha boa-fé.

Я не буду бегать по улицам Атланты с добрыми намерениями наперевес, ясно?

Não vejo mais ninguém munido de livro de cheques a vir à sua garagem.

Я не вижу никого другого в гараже с чековой книжкой. О, нет, нет.

Enfrentar um exército maior, munido de armas e disciplina, não nos trará nada a não ser a morte.

Выступив против превосходящего числом войска с броней и дисциплиной, мы добьёмся только собственных смертей.

Num médico sorrateiro munido com bisturi que exerce a sua função em cantos escuros?

Темной личностью со скальпелем прячущейся в темном углу?

Возможно, вы искали...

munir