narrador португальский
расска́зчица, расска́зчик, рассказчик
Значение narrador значение
Что в португальском языке означает narrador?
narrador
narrador
Перевод narrador перевод
Как перевести с португальского narrador?
narrador португальский » русский
Примеры narrador примеры
Как в португальском употребляется narrador?
Субтитры из фильмов
Não foi nada edificante, mesmo nada viver naquele infernal jardim zoológico humano a levar pontapés e porrada de brutais carcereiros e a aturar lúbricos criminosos todos babados por um jovem apetitoso como o vosso narrador.
Душеспасительными эти собрания никак не назвать. Абсолютно. В этой дыре, в этом зоопарке со скотами, я пробыл уже два года.
E, no dia seguinte, o vosso amigo e humilde narrador era um homem livre.
И уже на следующий день, ваш друг и скромный рассказчик стал свободным человеком.
Quem és tu? - Sou o narrador.
Эй, кто это?
Fala, Musa, do narrador velhíssimo e ingénuo perdido na orla do mundo e dá-nos a conhecer através dele todos e cada um.
Поведай ты мне, Муза, о рассказчике. заброшенном на самый край света он и невинное дитя и древний старец, и через него ты мне открой любого из людей.
Se desistir, a humanidade perde o seu narrador, e perdendo o seu narrador, perde a inocência da infância.
Если я сдамся, человечество потеряет своего рассказчика. А потеряв своего рассказчика. оно потеряет своё детство.
Se desistir, a humanidade perde o seu narrador, e perdendo o seu narrador, perde a inocência da infância.
Если я сдамся, человечество потеряет своего рассказчика. А потеряв своего рассказчика. оно потеряет своё детство.
Nomeia-me os homens, mulheres e crianças que me hão-de procurar, a mim seu narrador, solista e regente porque precisam de mim, mais do que tudo no mundo.
Назови мужчин, женщин, детей, которые будут меня искать. меня, их рассказчика, их запевалу, их камертон. потому, что я нужен им, как ничто другое в этом мире.
O narrador entra daqui a cinco segundos, Sr. Hawksworth.
Текст диктора через 5 секунд, мистер Хокворд.
Estavas a discutir com o narrador?
Тор, ты поссорился с рассказчиком?
Na minha modesta opinião de narrador, há bizarrias a acontecer a toda a hora. E isto continua sempre sem parar.
Однако же, как уверяет ваш покорный слуга, такие вещи случаются постоянно, сплошь и рядом.
És o narrador?
Ты что, рассказчик?
O meu nome é Harry Lockhart, serei o narrador.
Меня зовут Гарри Локхарт, я буду вашим рассказчиком.
A questão é que não há nenhum outro narrador aqui, por isso aguentem-se.
Но я все равно не вижу другого рассказчика, так что умолкните.
Ok, voltei a ser mau narrador por que o miúdo do princípio, o mágico, era eu.
Как ты? Ладно, я опять плохой рассказчик потому что тот парень в самом начале, маг - это был я.