рассказчик русский
Перевод рассказчик по-португальски
Как перевести на португальский рассказчик?
рассказчик русский » португальский
Примеры рассказчик по-португальски в примерах
Как перевести на португальский рассказчик?
Субтитры из фильмов
Но, конечно, я рассказчик получше.
Mas, claro, eu contei a minha melhor.
Да, хороший рассказчик.
Sim, bem-falante.
И уже на следующий день, ваш друг и скромный рассказчик стал свободным человеком.
E, no dia seguinte, o vosso amigo e humilde narrador era um homem livre.
А рассказчик - молодец.
É um belo livro. Pago-lhe mais uma?
А зачем нужен рассказчик?
Para quê um contador de histórias?
Однако, как рассказчик, я задумался как можно управлять сознанием человека такой магической вещью, как обычными словам, простыми словами.
Mas, como contador de histórias, fascina-me o facto de se poder alterar de forma tão profunda o estado de consciência, apenas através da magia das palavras. Meras palavras.
Сочный рассказчик.
Grande sumário!
Ты что, рассказчик?
És o narrador?
Рассказчик: Самец оплодотворяет самку и уходит.
O macho penetra a fêmea e vai embora.
РАССКАЗЧИК: Приготовитесь к стереофоническому восприятию.
Preparem-se para a experiência estereofónica.
РАССКАЗЧИК: Помните, он древнее нас.
Lembrem-se, é nossa responsabilidade.
Они собирались свалить это на Декстера. Ну, вы хороший рассказчик, мистер Кент, но не очень хороший детектив.
Bem, és um excelente contador de histórias, Sr. Kent mas não um bom detective.
Ты способен приковать внимание, ты хороший рассказчик. и способен одержать верх в споре, если захочешь.
Consegues cativar, contar uma boa história e consegues ganhar a discussão, se quiseres.
Как ты? Ладно, я опять плохой рассказчик потому что тот парень в самом начале, маг - это был я.
Ok, voltei a ser mau narrador por que o miúdo do princípio, o mágico, era eu.