noivado португальский

помо́лвка, обруче́ние

Значение noivado значение

Что в португальском языке означает noivado?

noivado существительное

— (Diacronismo: antigo) dia ou festim de bodas — condição de quem é noivo (comprometido) — período de tempo em que alguém permanece noivo de outrem — ocasião ou festa em que se estabelece oficialmente o compromisso de matrimônio ⋄ festa de noivado

Перевод noivado перевод

Как перевести с португальского noivado?

noivado португальский » русский

помо́лвка обруче́ние помолвки помолвка обручение

Примеры noivado примеры

Как в португальском употребляется noivado?

Субтитры из фильмов

O noivado? Ela vai casar-se.

Помолвка?

A Sra. Potter dá um grande jantar de noivado.

Она выходит замуж. Миссис Поттер собирается дать большой обед.

Andas embeiçada pelo Ashley, e o noivado dele vai ser anunciado esta noite.

Ты влюблена в Эшли, а сегодня объявят о его помолвке.

Uma anel de noivado.

Обручальное кольцо.

A pulseira e o anel de noivado.

Мой браслет и обручальное кольцо.

Dados os acontecimentos, o noivado devia ser desfeito.

Учитывая события этой ночи, помолвку я считаю расторгнутой.

Naquele. Naquele domingo cinzento em Harvard, quando rompeste o noivado, o David levou-me a passear.

Помнишь то воскресенье в Гарварде, когда ты сказал, что порываешь со мной?

Não comemoramos um noivado real?

Разве это не королевская помолвка?

Lá se vai o noivado!

А тут эта помолвка!

Aqui está o teu anel de noivado.

Вот твое обручальное кольцо.

E o meu presente de noivado?

А как быть со свадебным подарком?

Não te lembras que te escrevi sobre o nosso noivado?

Я писал тебе, что мы хотим пожениться.

Rosária, pensava que tivessem vindo para o noivado.

Надо же, Розария, а я думала, вы приехали на помолвку Винченцо.

Não para o teu noivado, mas para o teu destino.

Через 7 дней ты предстанешь перед королем в Бургосе.

Возможно, вы искали...

noivar