noivo португальский

жених

Значение noivo значение

Что в португальском языке означает noivo?

noivo существительное

— aquele que assumiu um noivado — numa cerimônia de casamento, o homem que está se casando

Noivo существительное

— por antonomásia, Jesus Cristo, segundo Apocalipse, o último livro da Bíblia Sagrada ⋄ O Noivo, Jesus Cristo, arrebatará iminentemente Sua Noiva, a Sua Igreja, antes da Nova Ordem Mundial, a Grande Tribulação, para o Céu, pois Ela ceará com Ele e celebrará as Bodas Dele durante ela nele. (Apocalipse de São João, último livro da [[Bíblia]] Sagrada)

Перевод noivo перевод

Как перевести с португальского noivo?

noivo португальский » русский

жених новобрачный жени́х щеголь ухажёр помо́лвленный помо́лвленная пастушок партнёр он обручённый обручённая новобра́чный наречённый молодой денди грум возлюбленный бойфренд

Примеры noivo примеры

Как в португальском употребляется noivo?

Простые фразы

Tom ficou noivo de Mary.

Том обручился с Мэри.

Субтитры из фильмов

Ele fica noivo de Polly.

Для Полли.

O noivo em pessoa.

Надо же, жених собственной персоной!

Sirvo ou espero pelo noivo?

Не думаю, что жених сегодня появится.

Creio que o noivo não virá esta noite.

Хорошо, сэр. - Хорошо? Это прекрасно!

É o seu noivo?

Этот молодой человек Ваш поклонник?

E três, porquê? Para mim, para o meu noivo e. Tirem os chapéus, rapazes.

Для меня, моего жениха и, снимите шляпы, для его мамочки.

O teu noivo.

К Брюсу, конечно.

Talvez o fantasma do noivo no 1.

Может, призрак первого мужа?

E o noivo?

А как же жених?

O noivo desta rapariga, George Kittredge, de 32 anos.

Жених этой девушки - Джордж Киттредж, 32 года. Ты его хорошо знаешь?

O George Kittredge, o meu noivo, também nunca teve nada e.

Джордж Киттредж, мой жених, тоже был беден.

Aquele teu noivo passou por aqui a correr. Ele nunca anda calmamente?

Твой жених только что выкатился отсюда на двух колесах.

É preciso ter lata para voltar aqui, nesses modos de chefe de família, dar-se a ares de superior, criticar o meu noivo, dar ordens.

Как ты посмел вернуться, вести себя как глава семьи, делать заявления,...критиковать моего жениха, распоряжаться, выговаривать мне?

Fiz uma autêntica figura de parva, o que não é invulgar, e o meu noivo. o meu antigo noivo, quero eu dizer acha que é melhor cancelá-lo, e eu concordo com ele.

Я вела себя очень глупо, что бывает со мною часто. И мой жених,...то есть, мой бывший жених считает, что нам лучше вовремя остановиться.

Возможно, вы искали...

noivar