obtido португальский

Значение obtido значение

Что в португальском языке означает obtido?

obtido прилагательное

— que se obteve; alcançado, conquistado

Примеры obtido примеры

Как в португальском употребляется obtido?

Субтитры из фильмов

Qual o sucesso obtido?

Насколько успешно прошли опыты?

Não, é um acordo obtido por mútuo consentimento.

О. нет. Это соглашение, достигнутое по взаимному согласию.

Capitão. O nosso último fragmento de informação foi obtido às custas de 30 horas de trabalho e circuitos queimados e fundidos.

Капитан, добытая нами информация стоила 30 часов работы по починке расплавленной цепи.

Não graças a um acordo teu. Teve de ser obtido à força.

Спок.

Teve de ser obtido à força.

Зенайт пришлось взять силой.

Alcançava assim Barry os píncaros da prosperidade. e subia por seu próprio esforço, às mais altas esferas da sociedade. tendo obtido de S. Majestade a graça de acrescentar ao nome. o de sua amantíssima esposa.

Барри оказался теперь на вершине благополучия подняв себя сам своей энергией в высшую сферу общества получив милостивое разрешение Его величества прибавить имя своей обожаемой леди к своему.

Nunca teríamos obtido a luz verde.

И тайком ото всех, да? Этвуд знал, что шеф ЦРУ никогда не одобрит подобную операцию.

Da maneira que vejo a série, em cada semana abriremos com um autêntico acto de terrorismo político, obtido através de gravações feitas no local e momento em que aconteceram.

Вот какой я вижу программу: каждую неделю она начинается с освещения настоящего политического теракта - съёмок с места происшествия в момент его совершения.

O Grã-Duque tinha obtido do Almirantado Austríaco. uma trégua, para nos permitir proceder aos nossos rituais fúnebres.

Эрцгерцог получил отсрочку от австрийского адмирала для продолжения похоронного обряда.

Talvez tivessem obtido os papéis que prejudicam o governo italiano, e o Ascanio foi encarregue de os tentar vender.

Может, им в руки попали бумаги, которые могут вызвать скандал в итальянском правительстве, а Асканио является тем человеком, которого делегировали продать их.

Haviam-na obtido de um tipo chamado Pereira.

Они получили ее из рук парня по имени Перейра.

As vítimas morriam depressa, antes dela aprender a brincar com elas. e adiar o momento até ter obtido o que queria.

Сначала она убивала быстро, до тех пор, пока не научилась играть с ними чтобы задержать тот момент, когда она получала то, что хотела.

O ADN é obtido dos arquivos médicos. e posto em dia de cada vez que a arma é disparada.

Нет. ДНК берётся из мед. архивов и авто- матически обновляется при зарядке.

Espero que tenha obtido os conselhos de que precisava.

Надеюсь, вы получили все советы, какие хотели, Ваше Преосвященство.

Возможно, вы искали...

obter