ocorrente португальский

Значение ocorrente значение

Что в португальском языке означает ocorrente?

— que ocorre, acontece, sucede

Как в португальском употребляется ocorrente?

Ponho te ocorrente. Faço o meu trabalho.

Я только что порезался открывалкой.

A polícia está ocorrente de tudo. Não deves preocupar-te.

У вас есть моя карточка, и если возникнут проблемы, позвоните.

E o Presidente está ocorrente disto?

Президенту об этом.

Está tudo muito bem, mas poderias pôr-me ao ocorrente?

Все это хорошо и замечательно, но может и меня просветите?

E compreendo. Há muita coisa que tenho de pôr-me ao ocorrente.

Я также понимаю, что мне многое нужно наверстать.

Pronto, eu ponho-a ocorrente.

Ладно, я введу ее в курс дела.

Sim, e também me disse que você é a melhor agente para me por ocorrente do que se passa.

Да. Он также сказал, что вы лучший офицер, который сможет ввести меня в курс дела.

Eu mantenho-o ocorrente.

Я буду держать вас в курсе.