oficioso португальский

Значение oficioso значение

Что в португальском языке означает oficioso?

oficioso прилагательное

— que costuma prestar serviços, que se empenha em ser útil; serviçal, prestável, prestante, obsequioso — destituído de interesses ou lucros; desinteressado, gratuito — que não tem caráter oficial, mas emana de fontes oficiais — que, embora sem caráter oficial, é complacente com o governo (diz-se de publicação) — diz-se do advogado que, sem procuração do réu, é encarregado da defesa deste pelo presidente do tribunal

Примеры oficioso примеры

Как в португальском употребляется oficioso?

Субтитры из фильмов

Foi um advogado oficioso.

Его назначили.

Têm o direito de manter o silêncio e de ter um advogado oficioso.

У вас есть право хранить молчание. И право на бесплатную защиту в суде.

Fui seu defensor oficioso.

Я Был его адвокатом, его общественный защитник.

Três anos como defensor oficioso.

Три года работаю общественным адвокатом.

Claro que o meu trabalho é oficioso.

Конечно, я работаю неофициально.

É oficioso.

Неформально.

Fazia da Torre Wayne uma espécie de centro oficioso de Gotham.

Башня Уэйна стала неофициальным центром Готэма.

Trouxeram essa cadeira para o meu defensor oficioso.

Они принесли стул для государственного защитника.

Prefiro o meu defensor oficioso.

Пусть будет государственный защитник.

Ele está cada vez mais oficioso.

Он становится все более и более официозным.

Você trabalhou num tribunal oficioso público em Cáprica.

Вы работали. общественным адвокатом на Каприке.

Isto é oficioso.

Это не для протокола.

O meu defensor oficioso não fala bem inglês.

У моего общественного защитника плоховато с английским.

Defensor oficioso?

Защитник?

Возможно, вы искали...