oficializar португальский
формализовать, признать официальным, официализировать
Значение oficializar значение
Что в португальском языке означает oficializar?
oficializar
Перевод oficializar перевод
Как перевести с португальского oficializar?
Примеры oficializar примеры
Как в португальском употребляется oficializar?
Субтитры из фильмов
Tu és o único aqui que pode oficializar.
Ты здесь единственный, кто может выполнить эту обязанность.
Sim, vim entregar a demissão por escrito para a oficializar.
Ага. Надо только официально оформить.
Vamos verificar as referências antes de oficializar tudo.
Думаю, прежде чем делать официальное объявление, мне нужно сделать несколько звонков.
Não sei se devíamos oficializar isto ainda.
Не знаю, стоит ли нам делать что-то официальное.
Para oficializar o momento.
Понимаешь, сделай примирение официальным.
O Barney pode oficializar.
Барни может вести церемонию.
Mas agora queres nos oficializar como homosexuais.
А теперь хочешь официально гомиком записаться!
Ambos assinamos declarações para o oficializar.
Мы оба подписались под присягой, чтобы сделать это официальным.
Vejo-me particularmente delicioso hoje, porque estou a oficializar um casamento.
И сегодня я выгляжу особенно изысканно, потому что пронимал участие в свадебной церемонии.
Bom, digo para oficializar e adotá-lo.
У сыновите его официально.
Vamos oficializar.
Оформляю всё официально.
Se estás a oficializar o namoro, acho que isso era nos anos 50.
Если ты просишь меня быть твоей девушкой, то я думаю, это были пятидесятые.
Precisa que assine para oficializar?
Нужно подписать документы, чтобы всё было официально?
Vou oficializar isso ao nomear cada uma de vocês.
Я донесу эту информацию до следствия, как ваш представитель.