olhada португальский

взгляд

Значение olhada значение

Что в португальском языке означает olhada?

— lance de olhos — ato de olhar

Как перевести с португальского olhada?

взгляд проблеск

Как в португальском употребляется olhada?

Quer dar uma olhada?

Хотите взглянуть?

Dar uma olhada.

Гляну, что там.

Vai dar uma olhada no Vovô!

Может, он у старика?

Eu só estava a dar uma olhada.

Я, это смотрю, что к чему.

Vamos lá dar uma olhada, se insistes.

Ну хорошо. Спустимся и поглядим на него.

Vou dar uma olhada.

Пойду, посмотрю.

Dê uma boa olhada, Jedediah. Vai estar bem diferente logo, logo. Vamos!

Посмотри, Джедидайя, здесь все будет иначе.

Eu mandei buscar, e hoje eu ia dar uma olhada.

Я решил взглянуть на них.

Quer que eu lhe dê uma olhada, não quer?

Вы ведь желаете, чтобы я осмотрел вас.

Deu uma olhada.

Ну, он просмотрел.

Acho que vou dar uma olhada.

Мне кажется, я должен пройтись.

Bem, vamos subir e dar uma olhada.

Давай пройдемся и все здесь осмотрим.

Quer dar uma olhada lá dentro?

Хорошо. Хотите заглянуть внутрь?

Posso dar uma olhada?

Мне проверить здесь все?

Se queres saber o que é a caça à baleia, dá uma olhada ao Capitão Ahab.

Достаточно взглянуть на него, чтобы всё понять о китах.

olhar