ondulação португальский

рябь, колебание, колеба́ние

Значение ondulação значение

Что в португальском языке означает ondulação?

ondulação существительное

— formação de ondas pouco agitadas — movimento semelhante ao das ondas — aparência deste movimento — conjunto de saliências e depressões alternadas — cada uma das pregas formadas por um tecido que o vento entumece e agita — movimento oscilatório que se transmite a um líquido ou fluido

Перевод ondulação перевод

Как перевести с португальского ondulação?

ondulação португальский » русский

рябь колебание колеба́ние зыбь волнение волна́

Примеры ondulação примеры

Как в португальском употребляется ondulação?

Субтитры из фильмов

Nem uma pequena ondulação!

Никакой ряби.

Não há sinal de ondulação!

Никаких следов девчонки.

Fazer ondulação?

Сделаем завивку?

O vento abrandou um pouco, Senhor, mas continua muito forte e as ondulação muito grande.

Ветер немного утих, но всё ещё дует очень сильно, и на море по-прежнему крупная зыбь.

Nada como uma grande ondulação para animar os passageiros.

Для удовольствия пассажиров ничего нет хуже крупной зыби.

Eu e a Julia passámos o dia seguinte juntos, o dia inteiro, a falar, por vezes movendo-nos com dificuldade, sustidos pela ondulação do mar.

Весь следующий день мы провели с Джулией вместе, и никто нам не мешал. Мы разговаривали, почти не вставая с кресел, удерживаемые на месте накатом волн.

A ondulação.

Круги.

Não, sua ondulação cranial é menos pronunciada.

Нет, черепной гребень не так выражен.

Veja a ondulação.

Следите за рябью.

A ondulação segue em sentido contrário.

Рябь движется в другую сторону.

No pico da ondulação, fogo!

Огонь!

Ivan, mantém a proa na direcção da ondulação, seu ignorante!

Иван, держи лодку носом к волне, бестолочь!

Aquilo foi uma ondulação.

Это был сидр. Думаю, так.

É quando a ondulação da manha finalmente acalma.

Утренний прибой как раз уляжется.

Возможно, вы искали...