ondular португальский

развева́ться, придать волнообразную форму, волноваться

Значение ondular значение

Что в португальском языке означает ondular?

ondular глагол

— formar pequenas ondas — dar o movimento da ondulação a

Перевод ondular перевод

Как перевести с португальского ondular?

ondular португальский » русский

развева́ться придать волнообразную форму волноваться

Примеры ondular примеры

Как в португальском употребляется ondular?

Субтитры из фильмов

Mas a atmosfera é tão densa que o solo, parece ondular e deformar.

Но атмосфера так плотна, что кажется, будто земля покрыта рябью и искажается.

Esta manhã, o barco branco desapareceu na máquina de ondular.

Белый пароход плывет в туман.

As escovas a ondular ao vento.

Щётки колышутся на ветру.

Havia um belos pêlos, muito finos e louros, a ondular.

Там были такие красивые, очень нежные светло-жёлтые волоски, такие как бы колеблющиеся.

As colinas não têm de ondular, certo, querida?

Нам не нужны крутые холмы. Правда, милая?

Não queria ser a noiva a ondular pela nave lateral, está bem?

Да не хотела я быть невестой, чтобы дурацкий подол по церкви таскать, понимаешь?

Talvez devesse ondular o meu cabelo esta noite.

Может, сегодня мне вставить в волосы искусственные перышки?

Quando encontrarmos o padrão ondular, vou saber onde pôr o eléctrodo.

И как только мы найдём верную волновую картину, я буду знать, где оставить электрод.

O cabelo dela pode não ondular como o de uma sereia.

Её волосы, может, не мягкие как у русалки.

O Beety Dickson disse que viu aquela coisa a ondular no outro dia.

Бети Диксон сказал, что заметил эту летающую штуку на днях.

É uma visão maravilhosa, inicialmente, vê-los todos a marchar juntos nas suas filas e colunas bem alinhadas, com a música a tocar, bandeiras a ondular ao vento.

На первый взгляд, это довольно милое зрелище, то, как они маршируют этими стройными шеренгами и колоннами, играет музыка, развеваются флаги.

A ondular ao sabor do vento?

Двигаться, поддаваясь дуновенями ветра?

Возможно, вы искали...