rondar португальский

патрулировать, делать обход

Значение rondar значение

Что в португальском языке означает rondar?

rondar глагол

— fazer rondas — rodear

Перевод rondar перевод

Как перевести с португальского rondar?

rondar португальский » русский

патрулировать делать обход

Примеры rondar примеры

Как в португальском употребляется rondar?

Субтитры из фильмов

E o meu motorista diz-me que ele andou a rondar por ali, até ela e o Landis saírem.

И мой шофер сказал, что он ошивался неподалеку как раз до того момента, когда она и Лэндис уехали.

Beleza, vou rondar o lugar.

А я посмотрю, что можно сделать.

Não deixaste de rondar esse homem desde que o condenaram à morte.

Ты же отираешься здесь каждый день.

Ele está a rondar o barco.

Она плавает кругами.

Ao amanhecer, os tubarões começaram a rondar. e nós formámos grupos apertados.

С первыми лучами солнца, шериф, акулы пошли в наступление, а мы сбились в группы.

Mínima a rondar os oito graus.

Температура ночью около 8 градусов.

O Jake não é um amigo, Monty. Eu esperava não ter de lhe dizer isto, mas há um psicopata a rondar esta casa.

Я надеялся, мне не придется тебе рассказывать о нем, но вокруг этого дома ошивается психопат.

Ontem à noite andou a rondar a nossa casa.

Прошлой ночью, он был там, за нашим домом.

Mademoiselle Grey quando voltar para Devon e se recordar do dia em que Sir Carmichael foi morto, talvez se lembre de ter visto um estranho a rondar a aldeia.

Мадемуазель Грей, мысленно вернувшись в Девон и припомнив день убийства сэра Кармайкла, скажите, не видели ли Вы в тех краях незнакомца?

Bem, eu notei que ele usa qualquer pretexto para rondar por perto da Engenharia.

Ну, я заметил, что он находит любой повод, чтобы заглянуть в инженерный.

Está uma pessoa estranha a rondar o dojo.

Кто-то подозрительный ходит вокруг доджо.

Porque é que andam a rondar a minha varanda?

Что вы шныряете возле моего дома? Мы из ФБР.

Há uma raposa a rondar por ai.

Тут лиса бродит.

Ainda estão por aí, a rondar.

Они все еще здесь, они приближаются.

Возможно, вы искали...