oportunista португальский
оппортунист
Значение oportunista значение
Что в португальском языке означает oportunista?
oportunista
Перевод oportunista перевод
Как перевести с португальского oportunista?
Примеры oportunista примеры
Как в португальском употребляется oportunista?
Субтитры из фильмов
É um oportunista sem vergonha.
Вы позорный приспособленец.
O miúdo é um oportunista, não muito esperto.
Пацан хотел подняться, но вышло не очень.
O George Tanner é um oportunista, um sobrevivente.
Джордж Таннер - оппортунист, приспособленец.
Para mim, não passa dum vulgar oportunista.
Он для меня чуть более чем обычный искатель успеха.
O Cady é oportunista.
Кэди это оппортунистическое.
Os registos mostram que é insubordinado, sem princípios, oportunista, e que viola ordens superiores sempre que lhe apetece.
Эта запись говорит о том, что он самовольный, беспринципный оппортунист он всегда нарушал инструкции, когда это было ему нужно.
Não seja oportunista.
Не будьте халявщиком.
Oportunista!
Первый.
Me fez entender que eu prefiro ser uma pessoa simples e generosa do que uma oportunista desonesta.
Помогло мне понять, что я лучше буду великодушным и цивилизованным человеком, чем нечестным карьеристом.
Alguns viam a Condessa como uma oportunista. outros, como uma vítima da monarquia.
Одни видели в графине хитрую приспособленку, другие - пешку в руках монархии.
Porque ele é um sangue frio, exibicionista oportunista que pensou que poderia fazer o jogo dele num grande mau da fita quem, acabou de mostrar, que é um canalha ainda maior que ele!
Он хладнокровный хвастун, который думал, что может играть с главным негодяем, который, как оказалось, даже больший мешок с дерьмом, чем он.
E tenho pilhas de correio de pessoas a dizer que me odeiam, porque lhes roubei o campeão de peso-pesados delas. Dizem que sou uma oportunista.
Я получаю письма от людей, которые пишут, что ненавидят меня потому что я отняла у них чемпиона в тяжёлом весе, и что я - вымогательница.
O Homer Griffin. Um oportunista.
Хоумера Гриффина, бейсболиста.
Um oportunista sem escrúpulos!
Беспринципный карьерист!