oponente португальский

противник, проти́вник, оппоне́нт

Значение oponente значение

Что в португальском языке означает oponente?

oponente прилагательное

— diz-se daquele que se opõe a algo

oponente существительное

— aquele que se opõe a algo

Перевод oponente перевод

Как перевести с португальского oponente?

oponente португальский » русский

противник проти́вник оппоне́нт

Примеры oponente примеры

Как в португальском употребляется oponente?

Субтитры из фильмов

Na última guerra, um general teria pendurado uma fotografia do seu oponente na parede. Ele tinha de o conhecer dessa maneira.

В прошлую войну генерал вешал на стену портрет своего врага, так он узнавал его.

Uma sela quebrada causou a minha queda, não a lança do cavaleiro meu oponente.

Я упал из-за плохого седла, а не из-за того, что меня сшиб какой-то чертов рыцарь!

Devo lembrar que este é um indivíduo inteligente e altamente avançado. o capitão de uma nave estelar, como eu, sem dúvida um oponente esperto e perigoso.

Сражаясь, я должен помнить, что это умное, высокоразвитое существо. Капитан космического корабля, как и я сам. Несомненно, это опасный и умный противник.

É o seu oponente, Terrestre.

Это твой противник, землянин.

Queriam o McGovern como oponente e veja quem tiveram.

Они захотели пойти против МакГоверна. Только взгляни, кто занимается этим.

O Sr. Tautz gentilmente consentiu em ser o teu. oponente psíquico.

Господин Тотс согласился быть твоим соперником в психическом спарринге.

O meu oponente foi até a periferia.

Мои соперник поехал на север штата, там было гетто.

O oponente dele, duas vezes campeão canadiano, Carl Adams de Slammin!

Его соперник, двукратный чемпион Канады, Карл Адамс!

O meu oponente parece pensar que os eleitores deste estado são uns tontos crédulos.

Мой достойный оппонент считает, что голосующие - доверчивые дураки.

O vencedor beberá champanhe, enquanto que o oponente provará o sabor da derrota.

Проигравший скоро отведает горький вкус поражения.

Sim. E posso acrescentar que foi um oponente valente e de grande carácter.

Позволю себе добавить, что вы были доблестным и достойным противником.

Deves antecipar-te ao teu oponente, qualquer que seja a sua forma.

Вам необходимо постоянно думать о своем противнике, независимо от того, кем он является.

Mas num combate, um oponente não espera por formalidades.

Но во время реальной сватки ваш оппонент не ждет формальностей. Он не робот, он человек, который поддается различным порывам.

Fazer o seu oponente pensar sempre que sabes mais do que sabes.

Всегда заставляй противника думать, что знаешь больше, чем на самом деле.

Возможно, вы искали...