originário португальский

Значение originário значение

Что в португальском языке означает originário?

— que se originou em — mantido sem alterações desde a sua origem

Как в португальском употребляется originário?

Sou originário da costa este.

Я родом с Востока.

O Daniel acreditava que o 888 era o planeta originário dos Goa'uid.

Дэниел считал, что все симбионты Гоаулдов походят с планеты 888.

Rose, o prato Gaffabeque é originário de que planeta?

Роза, еда. На какой планете придумали блюдо гаффабекю?

É originário das montanhas de Hindu Kush, onde nasci.

Меня им нарекли в горах Гиндукуш, откуда я родом.

Irmãos, americanos e Hollis Kruger, originário de Joanesburgo.

Братья. Американцы. И Холлис Крюгер, гражданин Йоханнесбурга.

Originário de um grande estado.

Он был. очень сильным человеком из замечательного штата.

Originário da região dos Apalaches, e que, depois, se estendeu para oeste de Massachusetts.

Он родом из региона Аппалачей, но потом распространился до Западного Массачусетса.

Originário de Nova York. - A sério?

Вообще-то из Нью-Йорка.

Se o Mishipeshu é originário do Lago Superior, como é que se relaciona com o Simon?

Если Мишипешу возникло в Вернем озере, как это может быть связано с Саймоном?

O Sergei é originário de Israel?

Сергей родом из Израиля?

Aqui diz que é originário da Florida.

Тут сказано, вы родом из Флориды.

Originário da Ásia Central e parece ter um caso com ela.

Наследие Центральной Азии, и у них роман.

Essas sementes são um aviso sobre vingar a morte, originário da América.

Апельсиновые зернышки это традиционное напоминание о смертельной мести, родом из Америки.

O seu pai era originário da tua parte do mundo.

По происхождению его отец был из твоей части света.