originalidade португальский

самобытность

Значение originalidade значение

Что в португальском языке означает originalidade?

originalidade существительное

— qualidade do que é original ⋄ A originalidade deste livro não está na história e nas estórias narradas, mas no ponto de observação do autor, no seu olhar contra-majoritário, na atitude de resistência intelectual e política ao conhecimento convencional. {{OESP|2007|julho|08}}

Перевод originalidade перевод

Как перевести с португальского originalidade?

originalidade португальский » русский

самобытность подлинность первобытность особенность оригинальность оригина́льность нова́торство необычность

Примеры originalidade примеры

Как в португальском употребляется originalidade?

Субтитры из фильмов

Excitante, porém faltou originalidade.

Ну, не надо плакать. Беспомощно. Бездумно С потугой на оригинальность.

Recebi um louvor pela originalidade da ideia.

Получил благодарность за оригинальное решение.

Eu acho que o factor principal deve ser a originalidade.

Ну а я думаю, что главным фактором должна быть оригинальность.

E talvez por isso tenha matado a pouca originalidade que tivera.

Это, наверное, и убило те зачатки оригинальности, которые у меня были.

Quanta originalidade.

Как оригинально.

A música de Gesualdo é conhecida pela sua radicalidade e originalidade.

Музыка Джезуальдо известна своим своеобразием и своей радикальностью.

Vai perder a originalidade!

Теперь оно не будет оригинальным.

Sou a favor da originalidade, mas aquele homem é diferente demais para o seu próprio bem.

Я ЗА оригинальность, но этот человек слишком необыкновенный для своей же пользы.

Que originalidade!

Оригинально.

A audiencia não quer originalidade.

Телезрители не хотят оригинальности.

Isso tem uma falta de originalidade avassaladora.

Даже дух захватывает от неоригинальности твоего желания.

A única originalidade está na assinatura.

Настоящая только подпись.

É uma pena que a única casa da vizinhança que. tem um pouco de originalidade escolha isto!

Это стыдно, что единственный дом в районе, пытающийся быть оригинальным выбрали эти.

Que falta de originalidade.

Звучит, как клише, да?

Возможно, вы искали...