pórtico португальский
портик
Значение pórtico значение
Что в португальском языке означает pórtico?
pórtico
Перевод pórtico перевод
Как перевести с португальского pórtico?
Примеры pórtico примеры
Как в португальском употребляется pórtico?
Субтитры из фильмов
Pórtico inferior foi-se. Preciso de emergência.
Нижний причал уничтожен.
Todo o pessoal no pórtico inferior um, relate para o anel exterior da câmara.
Всему персоналу нижнего причала 1, направляйтесь к внешнему шлюзу.
É o quarto roubo de equipamento no Pórtico Superior 3 este mês.
Это четвертая кража оборудования с верхнего пилона три за этот месяц.
Ainda não terminou de atualizar a integridade estrutural no Pórtico Superior 3.
Он всё еще не закончил обновление поля структурной целостности на верхнем пилоне три.
Cientistas do Dominion descobriram um pórtico num dos mundos periféricos.
Ученые Доминиона недавно обнаружили врата в одном из наших отдаленных миров.
Diria que é muito possível que usem esse equipamento para completar o pórtico.
Могу сказать: весьма вероятно, они похитили это оборудование с целью восстановления врат.
O pórtico tem de ser destruído.
Врата должны быть уничтожены.
Fomos forçados a destruir o pórtico para não cair nas mãos dos romulanos e o Comando da Frota Estelar apoiou essa decisão.
Мы вынуждены были разрушить найденные там врата, чтобы не позволить им попасть в руки ромуланцев, и командование Флота поддержало наше решение.
Eles devem perceber que controlar o pórtico seria a liberdade do povo.
Они должны осознавать, что контроль над вратами означает свободу для их народа.
Segundo o Weyoun, não sabem nada sobre o pórtico.
Вейюн утверждает, что они ничего не знают о вратах.
Os meus homens e eu, todos sabemos do pórtico.
Мне и моим людям всё известно о вратах.
Como sabem do pórtico?
Как ты узнал о вратах?
O pórtico.
Врата.
Os explosivos não serão afetados pelo pórtico?
Вы уверены, что взрывчатка будет эффективна против врат?