дверца русский

Перевод дверца по-португальски

Как перевести на португальский дверца?

pórtico portão porta entrada acesso

Как перевести на португальский дверца?

У того автомобиля открыта дверца.

Aquele carro está com a porta aberta.

Дверца холодильника открыта.

A porta do refrigerador está aberta.

Не знаю, дверца, или шина лопнула вдали.

Não sei. um bater de portas ou um ruído de pneus ao longe.

Нажму второй, и дверца клетки откроется.

Aperto a segunda, e a porta da jaula se levanta.

Я тоже не могу уснуть, когда дверца открыта.

Também nunca durmo com o armário aberto.

И дверца холодильника настежь!

A porta do frigorífico está aberta!

Эта дверца не спасёт!

A porta não te vai proteger!

В моем офисе есть дверца, Максин.

Existe uma porta pequenina na minha sala, Maxine.

Неужели есть какая-то дырка или дверца в чей-то мозг.

Isso não existe. Não há buracos ou portais de entrada no cérebro de uma pessoa.

Просто это как-то странно, что в Малковича ведет дверца.

Parece-te estranho o John Malkovich ter um portal?

Просто если эта дверца открывается. ее трудно закрыть.

Quando as comportas se abrem.. édifícilfechá-las.

Бендер, твой пивной животик такой большой, что даже дверца не закрывается.

Bender, a tua barriga de cerveja está é tão grande que a porta nem fecha.

Здесь дверца!

Tem aí uma tampa.

У нас есть дверца для омаров?

Temos uma porta para a lagosta?

Нет, у нас есть дверца для собак.

Não. Temos porta para cão.

Гроб ставят на конвейер открывается маленькая дверца и тело въезжает внутрь.

O recipiente é colocado nuns rolos cromados, abre-se uma portinhola e o corpo passa.