pacificador португальский

миротворец

Значение pacificador значение

Что в португальском языке означает pacificador?

pacificador прилагательное

— que pacifica

pacificador существительное

— aquele que pacifica ⋄ Bem-aventurados os pacificadores por que serão chamados [[filho]]s de [[Deus]]. Mateus 5:9. ⋄ A votação foi [[propor|proposta]] por um pacificador [[autêntico]] e [[humilde]] de [[espírito]].

Перевод pacificador перевод

Как перевести с португальского pacificador?

pacificador португальский » русский

миротворец примиритель миротворческий

Примеры pacificador примеры

Как в португальском употребляется pacificador?

Субтитры из фильмов

Abençoado seja o pacificador, pois pode ser chamado de filho de Deus.

Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

Eu sou um soldado, não um pacificador.

Я солдат, а не нянька.

Com o estilo afro, pacificador, não faz ideia do que estou a dizer.

С афро-прической - - Вы ведь понятия не имеете о чем я.

Garang era aclamado como um pacificador no Sudão e era fundamental no término da guerra civil de 21 anos que tem devastado o país.

Гаранг был известен своей миротворческой деятельностью в Судане разорившей страну.

Meu irmão, o pacificador.

Мой брат миротворец.

O individuo que há uns tempos fez um assalto grave teria sido melhor pacificador, é isso?

Парень со сроком за нападение при отягчающих обстоятельствах был бы лучше миротворца, так что ли?

Não foi desconfortável, apenas silêncio, e era quase como se fosse um silêncio pacificador.

Не то что неловкая, просто тишина, почти умиротворённая тишина.

É um comportamento pacificador.

Это умиротворяющее движение.

Que é um pacificador?

Что он миротворец?

Ele era um pacificador, sabia?

Он был рубаха-парень.

Acho que gostava mais de ti enquanto pacificador.

Думаю, ты мне больше нравился в роли миротворца.

Tom, o pacificador, está de volta.

Вернулся наш Том-миротворец.

Ouvi dizer que a profecia diz que o Escolhido está destinado a ser um grande pacificador ou um grande destruidor.

Я слышал, пророчество гласит, что избранному суждено стать либо великим целителем либо великим разрушителем.

Será um pacificador.

Он человек.

Из журналистики

Egipto, o Pacificador?

Египет в качестве миротворца?

Desempenhar o papel de pacificador servir-lhe-ia bem em todos os aspectos.

И игра миротворца сослужила бы ему хорошую службу по всем этим пунктам.

Além disso, o próprio Lapid está longe de ser especificamente um pacificador vindouro.

Кроме того, Лапид сам по себе далек от того, чтобы стать миротворцем.

Mas, em conflitos onde nenhuma parte foi derrotada, a função do pacificador torna-se mais desafiante.

Но в конфликтах, в которых ни одна сторона не была повержена, работа миротворца усложняется.

Возможно, вы искали...