ratificado португальский

Значение ratificado значение

Что в португальском языке означает ratificado?

ratificado прилагательное

— que se ratificou

Примеры ratificado примеры

Как в португальском употребляется ratificado?

Субтитры из фильмов

Mas segundo o acordo, o voto tem de ser ratificado aqui.

В соответствии с Латеранским договором, голос Ватикана должен быть утверждён.

Hoje, amanhã, no próximo ano, no próximo mandato, terão o tratado ratificado sem as reservas que ele te ofereceu.

Сегодня, завтра, в следующем году, в следующий срок они одобрят запрет без тех оговорок, которые он тебе сейчас предлагал.

O Decreto-Lei de Segurança Nacional é ratificado.

Ратифицирован закон о внутренней безопасности.

Com todo o respeito, até o testamento ser ratificado, sou obrigado a servir a casa de César. Por conseguinte, tenho de lhe pedir para não levar a senhora à força.

При всём уважении, пока завещание не признают,. я должен служить дому Цезаря, учитывая это, умоляю не забирать мою госпожу силой.

Contudo, após um exame mais atento, descobrimos que o contrato nunca foi ratificado e por isso não é vinculativo legalmente ou de outra forma qualquer.

Впрочем, при близком рассмотрении мы обнаружили, что договор никогда не был утвержден, а потому нет и законных или каких-либо других обязательств.

Nada que possa ser documentado, ratificado e confirmado.

Здесь нет ничего, что можно подкрепить документами или фактами.

Pela ordem do Imperador Alexander, e pela graça de Deus, anuncio que o Tratado de Paz foi ratificado com o Imperador da França, quem agora será o nosso bravo aliado.

По указу императора Александра, и милостью Божьей, объявляется, что мирный договор был подписан с императором Франции, который отныне наш доблестный союзник.

Um Tratado de Paz foi ratificado com o Imperador da França, que agora será um nosso bravo aliado.

Император Франции угрожает миру. Кто теперь станет нашим главным союзником.

Tal foi ratificado em segredo pelo Conselho.

И втайне совет это одобрил.

O tratado está a ser ratificado.

Договор уже подписан.

Возможно, вы искали...

ratificar