padrinho португальский

крёстный оте́ц, крёстный отец

Значение padrinho значение

Что в португальском языке означает padrinho?

— um homem que serve como testemunha no batismo de uma criança, numa cerimônia de casamento etc — Padrinho de casamento

Как перевести с португальского padrinho?

крёстный оте́ц крёстный отец шеф ша́фер спонсор свиде́тель поручитель организацию лицо кум крёстный крёстная мать крестный отец дру́жка гарант

Как в португальском употребляется padrinho?

Com que frequência vais ver teus padrinho e madrinha?

Как часто ты навещаешь своих крёстных?

Sugeri representá-lo como padrinho.

Шафером могу быть я.

Acho que o George prefere um padrinho sóbrio.

Боюсь, Джордж предпочтёт. -.трезвого шафера.

Padrinho?

Шафер?

E se quiser um padrinho de casamento.

Если тебе будет нужен кто-то в свидетели на свадьбе.

Compadre. compadre Ivan, és o padrinho do meu filho.

Кум. кум Иван, ты ж мое дите крестил.

Você é tudo? Noivo, casamenteiro, padrinho?

Что же - ты сам себе и молодые, и сваха, и гости?

Seja meu amigo Padrinho!

Будьте моим другом? Крестный отец.

Obrigado, Padrinho.

Благодарю, крестный отец.

Padrinho, tenho uma filha.

Крестный отец, у меня есть дочь.

Mas, Padrinho, não sei o que fazer, não sei o que fazer.

О, крестный отец, не знаю, что мне делать.

Corleone é o padrinho do Johnny.

Мистер Карлеоне крестный отец Джонни.

Desculpe, Padrinho, mas quando partirem, eu e o Pete ficaremos sob a alçada do Barzini, mais cedo ou mais tarde.

Простите, Крестный отец, но после вашего отъезда. мы с Питом попадем под влияние Дона Барзини.

Sim, sempre, Padrinho.

Всегда, Крестный отец.

Farei qualquer coisa pelo meu Padrinho.

Я все сделаю ради моего крестного.