pala испанский

лопата

Значение pala значение

Что в испанском языке означает pala?

pala существительное

— Herramientas.| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar — Volumen de material que puede trasladar esta herramienta en cada movimiento — Por analogía, estructura equivalente en algunas herramientas mecánicas — Lámina plana, similar a la de las palas1, que forma la parte viva de otras herramientas, como las hachas o azadas — Náutica.| Por analogía, parte plana de los remos, con la que se empuja el agua — Náutica y Aeronáutica.| Por analogía, cada una de las láminas de una hélice, que cumplen esta misma función — Náutica.| Por analogía, parte principal y plana del timón — Por analogía, lámina de metal en que se engastan las piedras de una joya — Por analogía, cada una de las láminas metálicas de una bisagra, que se fijan a las superficies que debe articular — Anatomía.| Cada uno de los dientes anchos y planos que, ubicados al centro del maxilar, se usan para cortar y desgarrar — Equitación.| En particular, cada una de las cuatro palas9 del caballo, que son las primeras en salir y en mudar — Parte convexa del zapato, que cubre el dorso del pie — Cuchilla de hoja corta y perpendicular al mango, usada para descarnar el cuero para curtir — Botánica.| Cada uno de los segmentos ovales y aplanados que forman el tallo de algunos cactus — Parte plana de las charreteras, a la que se le aplican los flecos y las insignias de grado — Náutica.| Foque de pequeño tamaño que se pone adicionalmente al velamen normal en caso de falta de viento — Deporte.| Implemento de forma que recuerda a la de una pala 1, usado en varios deportes para golpear una pelota — Deporte.| Parte respingada y más estrecha del frente de los esquíes — Música.| Parte plana y ancha de las llaves de los instrumentos de viento — Extremo más ancho de la corbata, que se coloca al frente del otro — Tauromaquia.| Parte basal externa de las astas — Principio activo de la coca, extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa

Перевод pala перевод

Как перевести с испанского pala?

pala испанский » русский

лопата совок лопа́та ло́пасть заступ бита штыкова́я лопа́та совко́вая лопа́та скрепер крыло́ за́ступ весло́

Примеры pala примеры

Как в испанском употребляется pala?

Простые фразы

Ellos estaban limpiando la nieve de la vereda con una pala.

Они чистили тротуар от снега лопатой.

Puede que necesites una pala.

Тебе может понадобиться лопата.

Субтитры из фильмов

Las herramientas son siempre rudimentarias: un pico y una pala.

Инструменты примитивны: кирка и лопата.

Tú saca tu balde y tu pala y ve a darte un bañito.

Берите свое ведерко и лопатку и ваяйте малые формы. - О, Эдвард.

Y la pala.

И за лопату.

A un hombre con un yunque a una mujer con una pala y.

Мужчину с наковальней, и еще женищну с лопатой, и еще.

Hay una mancha en la cancha de la bala de la pala. y un silbato en la revancha de la piña del compás.

На лужайке, где овечка. кто-то потерял насечку. с холостым крестом осечка. пуля, дуло и колечко.

Le dan una pala y lo ponen a cavar.

Они дают ему лопату и заставляют рыть яму.

Cuando ha cavado bastante, le dicen que deje la pala, que fume un cigarrillo y rece sus oraciones.

Затем дают выкурить сигарету и прочитать молитву.

Un cliente. Suelta esa pala.

Слышал, бросай лопату.

Tengo que trabajar con la pala para aparentar que soy abogado.

Я вкалываю на строке и притворяюсь, что я практикующий адвокат.

Un hombre de pico y pala.

Кирка и лопата - мои инструменты.

Alguien lo golpeó en la cabeza con una pala.

Кто-то ударил его по голове лопатой.

Ya tenéis la pala para enterrar a Ricardo para siempre.

Похоже, у вас появилась лопата, которой можно закопать Ричарда.

Bobby, trae la pala, vamos a cavar un poco y ya está.

Бобби. Бобби, сходи за лопаткой, мы выкопаем ее.

Aquí está la pala, papá.

Вот лопатка, Пап.

Возможно, вы искали...