palpite португальский

иде́я, дога́дка

Значение palpite значение

Что в португальском языке означает palpite?

— opinião ou sugestão, podendo ou não fundamentar-se técnica ou profissionalmente — (Figurado⚠) pressentimento

Как перевести с португальского palpite?

иде́я дога́дка

Как в португальском употребляется palpite?

Quer dar um palpite sobre minha idade?

Можешь угадать, сколько мне лет?

Por nenhum motivo, é só um palpite.

Нет особых причин, просто предчувствие.

Outro bom palpite é que não foi a Selma Landis a fazer isto.

А теперь подумайте, что Сельма Лэндис, скорее всего, не убивала его.

É só um palpite.

Так, кое-какие догадки.

Palpite.

Интуиция.

Mas tenho um palpite que Ugarte os deixou com o Sr. Rick.

Но предполагаю, что Угарте оставил их у Рика.

É só um palpite.

Просто ощущение.

Não deixe um palpite certo subir à cabeça.

Я напьюсь. Из-за этого события не стоит туманить мозги.

Porque se ele não estiver aqui quando o Miller chegar, o meu palpite é que não haverá nenhum sarilho.

Потому что если его не будет здесь когда вернется Миллер, клянусь горбом, здесь не будет проблем, ни одной.

Tenho um palpite de que a milícia te virá visitar antes do anoitecer.

Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят.

Com esta luz, a minha opinião seria pouco mais do que um palpite.

Он скончался так неожиданно! При таком освещении я могу лишь догадываться.

Dê um palpite.

Угадайте.

Um bom palpite.

Неплохо.

Mais um palpite.

И еще одно.

Claro, será apenas para verificar um palpite.

Конечно, это для того, чтобы исключить подозрения.

palpitar