palpitar португальский

трепета́ть, пульсировать, колоти́ться

Значение palpitar значение

Что в португальском языке означает palpitar?

— intransitivo — ter palpitações — pulsar — agitar-se — transitivo — supor

Как перевести с португальского palpitar?

трепета́ть пульсировать колоти́ться избиваться биться

Как в португальском употребляется palpitar?

Que ias palpitar, ofegar e correr para mim com os melões a abanar.

Вскочишь, и побежишь ко мне, трепеща грудки запрыгают.

É muito mais provável que a galáxia, esteja a palpitar e a vibrar com civilizações avançadas.

Насколько более вероятно, что Галактика гудит и пульсирует от обилия высокоразвитых обществ.

Está a palpitar.

Шевелится.

Pergunto-me o porquê de o meu coração estar a palpitar, tanto.

Что-то случилось, у меня предчувствие.

Viste vida a palpitar, cheia de optimismo e vivacidade e tiveste de a aniquilar.

Ты видел жизнь, полную ярких моментов, оптимизма и вдохновения. -.и ты был просто обязан всё это разрушить.

Ele faz palpitar o meu coração.

При мысли о нем сердце бьется.

Que género de ética estava a palpitar aí?

Из каких этических соображений ты это сделал?

Ela. Ela tira-te da jaula, amarra-te. E começa a mexer-se e depois a palpitar e os ovos saem disparados.

Она вытащит тебя из клетки, свяжет потом она начнет двигаться и пульсировать и яйца начнут выстреливать из нее.

O seu coração está a palpitar muito.

У вас так трепещет сердце.

Suspenda o remédio, monitore o coração, pisque umas luzes, faça-a palpitar e lhe dê um placebo.

Снимите её с галоперидола. Подключите к ЭЭГ, помигайте светом. Заставьте её задыхаться.

Está a palpitar, é mulher.

Она только догадывается, милорд.

O meu coração está a palpitar.

У меня еще учащенное сердцебиение.

Vamos palpitar!

Мы зададим жару!

Está mesmo a palpitar.

Такая пульсирующая боль.