panela португальский

кастрюля, кастрю́ля

Значение panela значение

Что в португальском языке означает panela?

— vasilha de barro ou de metal para cozer alimentos — respiração ruidosa dos doentes — conluio; panelinha

Как перевести с португальского panela?

кастрюля кастрю́ля котелок горшок горшо́к чугуно́к сковородка котело́к горщок ваза банка ба́нка

Как в португальском употребляется panela?

Esta panela não tem tampa.

У этой кастрюли нет крышки.

Tens a panela a ferver.

Из кастрюли сейчас всё убежит. Готовишь?

A Panela foi buscá-lo à estação!

Мы вас ждем.

Vai à cozinha fazer uma panela de café.

Свари кофе в кофейнике. Нет, стой. свари в ведре.

Ponha a panela no fogo, pode, velho?

Поставишь котелок на огонь, старина?

Eu menti sobre o velho da panela, com um par de diabos.

Последний кон я у старика выиграл, имея всего две двойки!

Ao entrar, vi uma cozinha suja, com uma panela muito velha e algumas outras coisas.

Там была грязная кухня, очень старая сковорода и несколько кастрюль.

Pensei que tinha sido feita naquela panela velha.

Потому что я думала, что ее приготовили на той старой сковороде.

Põe aí na panela.

Эй, брось его в кастрюлю.

Posso agora pô-la na panela!

Я не могу.

Completamente na panela.

Они уже в кастрюле.

A minha mãe costumava dizer que a América é uma grande panela a ferver.

Моя мама говорила, что Америка - это большой плавильный котел.

Saimos de uma panela a escaldar. para pôr os pés no lume.

Ага, из огня да в полымя.

A minha mãe atirava o lagostim para uma panela de água a ferver.

Мама кидала живых раков на сковороду с кипящей водой.

E deitei-o numa panela, mas sem água, 'tás a ver?

И я бросил их на сковороду, без воды, знаешь?