pedinte португальский

нищий

Значение pedinte значение

Что в португальском языке означает pedinte?

— que pede

— mendigo

Как перевести с португальского pedinte?

нищий попрошайка нищая

Как в португальском употребляется pedinte?

Por vezes, surge. na pele de um pobre pedinte. implorando o perdão de Laura Belle. e outras vezes, ele entra nas casas. dos bons e tementes a Deus.

Он обитает средь этих равнин. И иногда, простите, Лаура Белль, он входит в дома богобоязненных и достойных людей.

Põe-te a andar, pedinte.

Убирайся. Я не куплю ни одного.

Aquele vestido de pedinte?

Часом не тот, одетый как торговец?

Até um triste pedinte como aquele tem um anjo protector.

Даже у такого грязного бродяги есть ангел-хранитель.

Quem é o pedinte que trouxeste para roubar a pouca comida que temos?

Что за попрошайку ты привел, чтобы он объедал нас?

Seu canalha, eras capaz de abater um pedinte?

Сволочь, ты же грабишь простых парней. Почему бы и нет?

Sem as sombras a que chamamos criados. Quero ser pedinte. Sim!

Я хочу пройтись по земле босыми ногами, без обуви, без всякой собственности, без всего, что делает нас рабами!

Cristo era pedinte.

Я хочу стать нищим.

Esse maldito pedinte está-me dando azar.

Удача отвернулась от меня из-за этого грязного бродяги.

Dê um trocado para um pobre pedinte. Piedade.

Дайте хоть что-нибудь несчастному старику.

Dê um trocado para um pobre pedinte.

Подайте хоть что-нибудь несчастному старику.

Então você é pedinte?

Я пришел за подаянием. Так ты нищий?

Você não é pedinte, Pai Chang Tien.

Ты не нищий, Пай Чан Тинь.

Para ter ar de pedinte, mas não lepra, que é uma chatice. Brian!

Что-нибудь для нищенствования, но не проказа, это такая боль в заду.