pedante португальский

педант, педантичный

Значение pedante значение

Что в португальском языке означает pedante?

pedante прилагательное

— pernóstico ⋄ É um grupo de interesses arrogante, pedante, das pessoas que falam com nariz em pé como se tivessem mais autoridade do que o resto do planeta. {{OESP|2006|outubro|10}} — diz-se daquele que supõe saber mais do que realmente sabe

pedante существительное

— pessoa que é pedante

Перевод pedante перевод

Как перевести с португальского pedante?

pedante португальский » русский

педант педантичный педанти́чный педа́нтка педа́нт мудрёный зау́мный

Примеры pedante примеры

Как в португальском употребляется pedante?

Субтитры из фильмов

É um pedante, Connor.

Ты сноб, Коннор.

Pedante.

Сноб.

Que diz? Pedante?

Да почему сноб?

É do pior tipo que existe: o pedante intelectual.

Ты самый худший из всех снобов - интеллектуальный сноб.

É, sim. Um perfeito pedante.

Да, ты сноб, законченный сноб.

O teu problema é que dormes demais, por isso é que és tão pedante.

Ты слишком много спишь. Поэтому ты такой всезнайка.

És um pedante horrível, Pasha Antipov.

Паша Антипов, ты ужасный позер.

É um chato pedante, e o vosso programa sempre mostra perfis tão bons.

Он такой напыщенный зануда, а у вашей программы высокий уровень.

É pedante.

Он может быть педантичен.

É um pedante, emproado, bastardo pretensioso! Um beligerante peido velho!

Горластый старикашка!

É um pedante, emproado, bastardo pretensioso.

Это педантичный, самовлюбленный, напыщенный осел.

Seu pedante insensível!

Бесчувственный ублюдок.

A sua mãe sabe que trata as mulheres como prostitutas.. ouensinou-oqueser pedante.. ésinónimode simpatia?

А мама знает, что ты во всех женщинах видишь проституток или она научила тебя что быть хорошим значит быть высокомерным?

A cheirar a Menina Pedante de Calças como cão que perdeu o osso.

Вертится вокруг этой девчонки, как пес, потерявший кость.

Возможно, вы искали...