penhora португальский

ломба́рд

Значение penhora значение

Что в португальском языке означает penhora?

penhora

ação ou efeito de penhorar (dar em garantia) (Jurídico⚠) ação de apreender (tomar) as propriedades da pessoa devedora, através de uma ação judicial, para que sua dívida seja quitada

Перевод penhora перевод

Как перевести с португальского penhora?

penhora португальский » русский

ломба́рд

Примеры penhora примеры

Как в португальском употребляется penhora?

Субтитры из фильмов

Por que não penhora algumas jóias?
Я разорюсь Может продать часть побрякушек?
Penhora-o.
Заложи его.
Mas ele decidiu retirar a sua virilidade da penhora e tentou o título!
Но он решил отметить свою зрелость не будучи в долгах, И завоевания звания чемпиона попытку предпринять.
Que faço com estes? Penhora-los, guarda-los?
Что мне делать с ними, заложить их, оставить?
Assim que eu a tirar da penhora.
Как только смогу вернуть залог.
Fotocópia de um bilhete de penhora mas tenho esta moeda.
Копия квитанции о залоге. но мне удалось получить монету.
Notificámos o seu marido com uma ordem de penhora.
Мы вручили вашему мужу ордер на конфискацию имущества.
Acho que devia contar-me sobre essa penhora que fez.
Наверное, все-таки придется послушать про этот ваш ордер.
Sob uma ordem de penhora, tudo o que o acusado possui é nosso.
В соответствии с постановлением суда, мы конфискуем всё имущество обвиняемого.
A pesquisa on-line diz que não há penhora ou processos, então parece que não há nada incomum com ele.
Ну, поиски не выявили ни залогов, ни исков, так, что, кажется не будет ничего необычного.
Recibo da penhora com data do dia antes do tiro.
Квитанция из ломбарда, датированная за день до стрельбы.
Tenho de usar o dinheiro da penhora para pagar as contas.
Деньги пригодятся для оплаты счетов.
Porque não levas para aquelas casas de penhora?
Почему бы тебе не сходить в ломбард?
Aviso de despejo devido à penhora da casa.
Извещение о выселении на основании лишения права собственности.

Возможно, вы искали...