perambular португальский

бродить, блушдать

Значение perambular значение

Что в португальском языке означает perambular?

perambular глагол

— caminhar sem destino certo ⋄ Por sempre terem agido dessa forma, os cidadãos norte-americanos podiam, de fato e de direito, perambular pelo mundo de cabeça erguida. {{OESP|2008|novembro|07}}

Перевод perambular перевод

Как перевести с португальского perambular?

perambular португальский » русский

бродить блушдать шляться шата́ться слоня́ться броди́ть блужда́ть

Примеры perambular примеры

Как в португальском употребляется perambular?

Простые фразы

Num tempo como este, não se deve perambular pelas ruas, mas ficar em casa.

В такую погоду дома надо сидеть, а не по улицам шляться.

Субтитры из фильмов

É um facto, que perambular às escondidas leve mais tempo do que uma aproximação directa.

Доктор, пробираться тайком требует больше времени, чем идти открыто.

Olhe, você não quer responder minhas perguntas, eu vou me perambular por ai, e encontrar alguém que responda!

Слушай, ты не хочешь отвечать на мои вопросы, я просто поброжу здесь, посмотрим, найду ли я того, кто захочет!

Estou só a perambular no intervalo das sessões.

Я просто провожу время между сеансами.

Eu disse que podias ficar, mas perambular pela cozinha às 6 da manhã, completamente bêbada.

Я сказала, ты можешь завалиться сюда, но если ты собираешься бродить на кухне в 6 утра абсолютно пьяная. Тпру!

Começou a perambular por condomínios iguais ao da Amy.

Вы начали бродить вокруг таких же домов, как у Эми.

Vai perambular, com os teus cachecóis e o teu cãozito.

Просто шатаешься тут, с этими своими шарфами и собачонкой.

Quanto ao chão, uma vez que eu esteja lá, talvez eu possa perambular.

Что касается цеха, когда я там буду, возможно я смогу там прогуляться.

Um dia vamos perambular à volta daquela lua.

Когда-нибудь мы будем гулять по луне.

Continue, então, não fique a perambular.

Ну так ступай, не мешайся.

Os nossos mortos, e eles são os nossos mortos, sempre estiveram a perambular à nossa volta.

Наши мертвые, а они наши мертвые, они всегда ходили среди нас.

Comércio do ópio excelente, prostitutas esgotadas, sangue no céu e tu a perambular entre o povo com as meninas de Glinda.

Значит, мак на подъёме, шлюхи вымотаны, кровь в небесах, и ты разгуливаешь меж людей с девочками Глинды.

Возможно, вы искали...