perecer португальский

гибнуть

Значение perecer значение

Что в португальском языке означает perecer?

— deixar de ser ou de existir — acabar — morrer — deixar de viver — findar ⋄ Todos pereceram no desastre aéreo.

Как перевести с португальского perecer?

гибнуть умереть убиться сыграть в ящик протянуть ноги приказать долго жить преставиться прекращаться почить в бозе покрыться покрываться погибнуть погибать поги́бнуть падать отмирать отмереть откинуть копыта мереть коньки отбросить кончиться издыхать издохнуть затухнуть затухать замереть дохнуть дать дуба

Как в португальском употребляется perecer?

Porque, se o assusta, se deixar o que resta de mim perecer, então, todos vós, meus filhos, toda a Humanidade, terão de perecer.

Если пугает и вы позволите исчезнуть тому, что от меня осталось, то и вы, мои дети, все человечество, тоже погибнете.

Porque, se o assusta, se deixar o que resta de mim perecer, então, todos vós, meus filhos, toda a Humanidade, terão de perecer.

Vais perecer.

Стареешь, приятель.

Um Taelon faria um simples cálculo. O bem maior é melhor servido deixando o seu inimigo perecer.

С точки зрения тейлона, ты служишь всеобщему благу, позволяя врагу погибнуть.

Se eu perecer esta noite.

Если я должен погибнуть в эту ночь. - Прекрати.

Pára. Não é permitido perecer.

Здесь не разрешено оставлять скоропортящиеся грузы.

Pretendemos perecer com a humanidade.

Мы уйдем из истории вместе со всей человеческой расой.

E não foi o único a perecer.

И погиб не только он.

A perecer.

С ним покончено.

Publicar ou perecer.

Опубликуй или умри.

Publicar ou perecer, certo?

Опубликуй или умри, так?

Iremos todos perecer pela glória da aliança dos Separatistas.

Мы все погибнем во славу альянса сепаратистов.

Sozinho, perecer é uma certeza.

Один человек точно погибнет.

Mas depois, quando começámos nós a perecer, já não foi fácil.

Но когда начали умирать мы. Это не было просто.