Perdões португальский
Значение Perdões значение
Что в португальском языке означает Perdões?
Perdões
Примеры Perdões примеры
Как в португальском употребляется Perdões?
Субтитры из фильмов
Mil perdões, Sua Graça.
Тысячу извинений, Ваша Милость.
Mil perdões.
Если вы не возражаете.
Mas, mil perdões, minha querida, não acredito que saiba da nossa pequena brincadeira.
Тысяча извинений, дорогая, но Вы не в курсе нашей маленькой шутки.
Rogo-lhe mil perdões, Sua Excelência!
Приношу свои глубочайшие извинения, Ваша милость!
Não sei o que queriam, sei o que tiveram: perdões que nada valem.
Не знаю, чего ты хотел. Зато получил помилование, которое ничего не стоит.
Peço-lhe mil perdões.
Я очень извиняюсь.
Peço-lhe mil perdões, mas parece que você já se levantou.
Я очень извиняюсь, но вы, кажется, уже встали?
Pedimo-lhe mil perdões, senhora, mas ouvimos tudo.
Я очень извиняюсь, мадам, но мы все слышали.
Deve haver milhares de perdões na mesa do rei.
В королевском столе должны быть тысячи помилований.
Sra. Brisby! Mil perdões, minha cara!
Госпожа Бризби, тысяча извинений!
Basicamente, há quatro zonas de lucro principais. Pragas, perdões, relíquias e a venda dos favores sexuais das freiras.
Но, мой господин, есть 4 главные области - проклятье, прощение, мощи и монахини в качестве секс-товара.
Há, executivos estrangeiros, outras freiras. Comecemos com os perdões.
Иностранные бизнесмены, другие монахи, знаете-ли.
Mil perdões.
Тысяча извинений, месье.
Mil perdões, Monsieur! - O que é?
Тысячу извинений, месье!