piada португальский

анекдот, шутка

Значение piada значение

Что в португальском языке означает piada?

piada существительное

— som produzido pelas aves ao piar — pequena história, normalmente ficcional, com final engraçado — (Por extensão) coisa dita ou feita que causa divertimento

Перевод piada перевод

Как перевести с португальского piada?

piada португальский » русский

анекдот шутка шуточка шут шу́тка хохма посме́шище остро́та насмешка насме́шка кло́ун анекдо́т

Примеры piada примеры

Как в португальском употребляется piada?

Простые фразы

Nem sempre é fácil contar uma boa piada.

Сделать хорошую шутку не всегда просто.

Explicar uma piada é como dissecar uma rã: poucas pessoas se interessam e a rã morre.

Объяснять шутку - всё равно что препарировать лягушку: мало кому интересно, а лягушка умирает.

É uma piada interna.

Это шутка для своих.

Субтитры из фильмов

Eu acho que ela pensa que eu posso estar a tentar assustá-la, com uma piada de mau gosto.

Она думает что я попытался ее напугать Сыграть злую шутку над ней.

Isso não tem piada, Valerie.

Это не смешно, Валери.

Tem piada, era capaz de jurar que te vi lá.

Забавно, но я. могу поклясться, я тебя там видел.

Acredite-me, não tem piada nenhuma estar preso.

Поверьте, в тюрьме совсем не весело.

Escolheu uma hora engraçada para uma piada tão engraçada.

Мадам выбрала неподходящее время для шуток.

Para você é só uma piada.

Это смешно.

Essa piada não é engraçada.

Это не смешно.

Rica piada, não, Chefe?

Классный прикол, а, шеф?

Boa piada, não, Chefe?

Хорошая шутка, правда?

Não é piada, é uma imagem.

Это не шутка, это факт.

A piada já acabou, Ayrab!

Хватит, игра закончена.

Não sei se ele quer dizer que ele come cães ou lhes acha piada.

Не знаю. Это значит, что он любит их есть или они ему нравятся? Марк такой рассеянный.

Não acha que tem piada?

Не смешно, значит?

Achei que tinha piada quando a ouvi pela primeira vez.

Лично я смеялся, впервые услышав эту шутку.

Возможно, вы искали...

piar