policial португальский

полицейский

Значение policial значение

Что в португальском языке означает policial?

policial прилагательное

— relativo à polícia ⋄ Um membro da Ordem dos Parlamentares do Brasil (OPB), que afirma dar consultoria parlamentar, foi levado para o plantão do 27º Distrito Policial, do Campo Belo, na madrugada desta quinta-feira, 19, após se envolver em um acidente na esquina da Avenida Engenheiro Luís Carlos Berrini com a Rua Quintana, no Brooklin, zona sul de São Paulo. {{OESP|2012|janeiro|19}}

policial существительное

— (Brasil⚠) funcionário da polícia ⋄ O policial não fixou fiança porque o autor do crime fugiu do local sem prestar socorro à vítima. {{OESP|2012|janeiro|19}} — romance onde se apresentam pistas e soluções para, no final, se resolver um crime e/ou mistério ⋄ Estou agora a ler um policial da Agatha Christie simplesmente viciante!

Перевод policial перевод

Как перевести с португальского policial?

policial португальский » русский

полицейский полице́йский полице́йская полисмен полисме́н мент коп фараон сотру́дница поли́ции сотру́дник поли́ции полицейскй полица́й офице́р поли́ции му́сор милиционе́р ляга́вый легавый лега́вый же́нщина-полице́йский

Примеры policial примеры

Как в португальском употребляется policial?

Простые фразы

Eu convenci o policial a não atirar no macaco.

Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну.

Persuadi o policial a não atirar no macaco.

Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну.

Tom tentou subornar o policial.

Том пытался дать взятку полицейскому.

Eu li cerca de metade deste romance policial.

Я прочитал около половины этого детективного романа.

Субтитры из фильмов

Temos uma escolta policial.

За нами полицейский эскорт.

Estou a ver que não abandona a sua história policial.

Ясно. Снова эти ваши россказни про шпионов?

Nem uma operação policial teve melhor nome.

Впрочем, этого следовало ожидать.

Lógico, ele é um policial, mas ele entende das coisas.

Честный. Он полицейский,но он понимает многие вещи.

Creio que temos evidências suficientes contra o Zachetti e a Sra. Dietrichson. que justificam uma acção policial.

Мы имеем достаточно улик против Закетти и миссис Дитрихсон,...чтобы оправдать вмешательство полиции.

No início ela pensou que eu era um policial. tratou-me muito mal.

Она сперва решила, что я шпик, и очень плохо приняла меня.

Não estamos num estado policial.

У нас не полицейское государство. Извините.

Um policial com o ténis em pano de fundo?

Детектив из мира тенниса.

Como faz para escrever um policial?

А как пишут детективы?

Há um elevador lá fora, uma escolta policial lá em baixo e um rebocador no cais.

В холле есть лифт, внизу ждёт полицейский эскорт, а на причале - буксир.

Um policial.

Детектив.

Tenho de ir a um destacamento policial.

Кое-что нужно обсудить.

Oh, gosto é daquela escolta policial maluca.

Я тащусь от этого чокнутого эскорта.

Nós tivemos que dispor de um policial.

Нам пришлось избавиться от одного полицейского.

Из журналистики

Mas mesmo no meio de uma grande caçada policial e de um bloqueio em toda a cidade, os organizadores do evento já estavam focados em garantir que a maratona do próximo ano irá compensar a tragédia que ocorreu nesta.

Но даже в условиях массированной полицейской облавы и блокирования всего города органы, занимающиеся планированием, сосредоточились на обеспечении того, чтобы марафон, который состоится в следующем году, был проведен с учетом трагедии этого года.

Возможно, вы искали...