portão португальский

дверь

Значение portão значение

Что в португальском языке означает portão?

portão существительное

— porta grande — porta da rua

Portão существительное

— município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul

Перевод portão перевод

Как перевести с португальского portão?

portão португальский » русский

дверь ворота шлюзные ворота подворотня кали́тка затвор дверца врата́ воро́та

Примеры portão примеры

Как в португальском употребляется portão?

Простые фразы

Abram o portão!

Отворите ворота!

Os amigos dela a esperaram no portão.

Друзья ждали её у ворот.

Seus amigos esperavam-na ao portão.

Друзья ждали её у ворот.

Esta é a chave do portão.

Это ключ от ворот.

Субтитры из фильмов

Há um portão para todos os quarteirões, mas. os contrabandistas conduzem outros através de passagens. o que provoca incidentes.

Каждый блок имеет свои ворота, но контрабандисты имеют свои проходы и случаются инциденты.

O Fifi não consegue passar no portão.

Фифи не может пройти в ворота.

Não te esqueças de fechar o portão.

Не забудьте закрыть ворота!

Vou sair e ver o que era aquela confusão ao portão.

Пойду прогуляюсь, разузнаю, что это за суета была за воротами.

Achas que a mãe põe o bebé a passar fome por os tipos estarem a gritar ao portão?

Думаете, мать позволит ребенку голодать из-за каких-то беспорядков за воротами?

Estava diante do portão de ferro, mas não podia entrar, porque o caminho foi fechado para mim.

Мне снилось, я стояла у железных ворот, ведущих в замок. Некоторое время я не могла проникнуть внутрь, так как они были закрыты.

Espere um instante até eu tratar disto aqui, que o acompanho até ao portão leste.

Пока закрываю, пройдусь с вами до восточных ворот.

Estão batendo no portão.

Вот стучат у ворот.

Abre o portão.

Откройте ворота.

A Condessa Claudine está no portão.

Графиня Клодин у ворот.

Milord, há um estranho ao seu portão que implora abrigo.

Милорд, путник у ворот просит убежища на ночь.

Eles vão atacar-nos a partir do portão da ponte levadiça.

Они собираются атаковать через главные ворота.

Pedir-lhes-ia para entrarem pelo portão, por favor.

Ну, я бы попросил их войти через ворота.

Não existe um portão ao fundo?

Там есть калитка?

Возможно, вы искали...