posicionar португальский

расположить, располагать

Значение posicionar значение

Что в португальском языке означает posicionar?

posicionar глагол

— ato ou ação de pôr um objeto sobre outro ou perto de outro

Перевод posicionar перевод

Как перевести с португальского posicionar?

posicionar португальский » русский

расположить располагать

Примеры posicionar примеры

Как в португальском употребляется posicionar?

Субтитры из фильмов

Posicionar em 91,218.

Назначить эксивер на 91.218.

Estamos a posicionar os tanques.

Все цистерны на местах.

Estão a posicionar-se para atacar.

Они занимают позицию для нападения.

Alerta a todos os comandos. Posicionar a frota.

Поднять по тревоге все команды.

Ajuda-me a posicionar.

Немедленно. Помоги мне прицелиться.

Vamos posicionar-nos pela direit a.

Ладно, Голливуд, давай попытаемся сместить его вправо. чтобы мы могли лучше прицелиться.

Vou posicionar-me para o alvejar.

Оставайся с ним, Скиталец! Стреляй!

A tentar posicionar.

Пытаюсь сфокусироваться, командующий.

Não, o segredo é posicionar a ervilha corretamente na mão.

Нет, весь секрет в умении правильно расположить горошину на руке.

Pretendemos posicionar a plataforma de sinalização neste ponto, a dois quilómetros da fenda espacial.

Мы разрабатываем передающую платформу, которая будет размещена в Гамма квадранте вот здесь, в двух километрах от входа в червоточину.

Estão a posicionar-se por todo o mundo através dum sinal para se sincronizarem.

Они расставляют корабли и при помощи сигнала синхронизируют свои действия.

Utilizam a geometria para posicionar pontos num gráfico a três dimensões.

Их используют в геометрии. Чтобы откладывать величины на трехмерном графике.

Mas, se não conseguirmos o número de refugiados não poderemos posicionar recursos para lidar com isso.

Но если мы не узнаем сколько там беженцев то как же мы сможем определиться с ресурсами?

É impossível para o macho concluir o acasalamento. ao menos que a fêmea queira se posicionar corretamente para ele.

Самец не может спариваться. пока самка не примет соответствующую позу.

Из журналистики

Agora, como o presumível nomeado do partido, ele tem que posicionar-se outra vez no centro político, onde se encontra a maioria dos eleitores.

Теперь, как предполагаемый кандидат всей партии, он должен вернуться к политическому центру, к которому принадлежит большинство избирателей.

Investir em nutrição significa investir nas gerações de crianças das comunidades desfavorecidas e a cimeira deve posicionar mulheres e mães no centro das soluções propostas.

Инвестиции в питание - это инвестиции в поколения детей, живущих в бедных районах, и саммит должен поставить женщин и матерей в центре предлагаемых решений.

Возможно, вы искали...