povoação португальский

селение, поселе́ние, коло́ния

Значение povoação значение

Что в португальском языке означает povoação?

— ato ou efeito de povoar; — povoado, aldeia:

— cidade portuguesa.

Как перевести с португальского povoação?

селение поселе́ние коло́ния

Как в португальском употребляется povoação?

Pergunto-me o que irá a policia fazer aí em cima, na antiga povoação índia.

Чего это понадобилось полиции в в этом старом индейском скальном городе?

Se os senhores passaram aqui para visitar as ruínas da povoação. realmente escolheram um belo dia.

Если вы, джентльмены, остановитесь посмотреть на этот разрушенный скальный город, у вас совершенно точно будет удачный день.

Estou numa pequena povoação chamada Escudero a cerca de 3 horas daí.

Я сейчас в дивном местечке под названием Эскудеро примерно в трех часах езды по шоссе.

Que povoação é esta?

Что это за селение?

Não é por acaso que uma povoação do Tibre rege o mundo!

Не случайно маленькое селение на Тибре призвано вершить судьбами мира.

Ninguám que venha de Los Ángeles, entrará a nossa povoação.

Мы не пропускаем никого из Лос-Анджелеса в наш город.

Só cruzaremos a povoação.

Мы проедем.

E antes de ir-se da povoação, saquearam a loja e quasi mataram o dono.

Перед тем как уехать, они ограбили аптеку и почти убили ее хозяина.

Qual é a povoação mais perta?

Где ближайший город? Клакстон.

E localizei uma povoação. Obrigado, Sr. Painter.

Спасибо, мистер Пейнтер.

Deixe-me mostrar-lhe a nossa povoação.

Мы рады вам. Пойдемте, я покажу вам наше поселение.

Vão achar a nossa povoação muito interessante.

Думаю, наше поселение вас заинтересует.

Apresente-se de volta à povoação daqui a 10 minutos.

Возвращайся ко мне в поселение через 10 минут.

Kalomi, terá de voltar para a povoação e preparar-se para o transporte para a nave.

Мисс Каломи, вы должны вернуться с нами в поселение и готовиться подняться на корабль.