povoar португальский

находиться, населять, населя́ть

Значение povoar значение

Что в португальском языке означает povoar?

povoar глагол

— formar povoação em; prover de habitantes; tornar habitado ⋄ Os espanhóis povoaram grande parte do continente americano. — ajuntar-se, amontoar-se, aglomerar-se em: ⋄ Os manifestantes povoaram a sede da empresa. — disseminar seres vivos para crescimento e reprodução em: ⋄ A bióloga povoou o aquário com fitoplâncton. — inspirar (ideias ou sentimentos) abundantemente em (o coração, a mente, etc.): ⋄ O apresentador povoou a mente dos telespectadores de dúvidas. — encher-se (de coisas incorpóreas) ⋄ Sua vida povoara-se de mágoas.

Перевод povoar перевод

Как перевести с португальского povoar?

povoar португальский » русский

находиться населять населя́ть

Примеры povoar примеры

Как в португальском употребляется povoar?

Субтитры из фильмов

É, querem povoar isto.

Да. Эти земли хотят заселять.

Podíamos povoar o mundo com vampiros. nós os três.

Я надеялся что мы бы могли заселить мир вампирами мы втроем.

Agora, somos mais de seis mil milhões a povoar este frágil planeta.

А сегодня на хрупкой планете нас больше шести миллиардов.

Decidiu povoar e esse menino é seu.

Вы решили рожать, и этот мальчик - ваш.

Marcar-te-ei como um de nós e desprover-te-ei da capacidade de povoar a terra.

Отмечу тебя, как одного из нас. И лишу тебя способности, сеять твое семя.

Quando os fiéis forem ao Céu no fim do mundo, vão sobrar só nós dois para povoar a Terra.

Потому что, когда все те милые люди в церкви взлетят до Небес в Экстазе, останемся только ты и я, для повторного населения Земли.

Возможно, вы искали...