preciosa португальский

Значение preciosa значение

Что в португальском языке означает preciosa?

preciosa существительное

— mulher elegante — vulva

Примеры preciosa примеры

Как в португальском употребляется preciosa?

Субтитры из фильмов

Não te preocupes, não vou ver a tua preciosa Selma.

Не волнуйся. Не для того, чтобы повидаться с прелестной Сельмой.

Martha será uma preciosa noiva e eu pretendo ser o noivo.

Марта будет прекрасной невестой и я бы поставил себя на место жениха.

Olá, preciosa!

Привет, милая.

Espero que eles não te enforquem preciosa, estragando esse belo pescoço.

Я надеюсь тебя не повесят, дорогая, за эту милую шейку.

Você tem a sua preciosa honestidade e não quer outra coisa.

У вас есть ваша драгоценная честность. Вам больше ничего не нужно.

E o pior era a presença constante dela, sempre atrás de mim, com medo que eu lhe estragasse a preciosa obra.

Еще хуже было то,что она все время сидела рядом, смотрела и наблюдала. Боялась, что я нанесу вред её дорогому детищу.

E não estou a tentar roubar-lhe a sua preciosa iniciativa de macho.

И я не пытаюсь посягать на твои мужские способности.

Para ver se não roubamos a carga preciosa do Sr. Friendly?

Чтобы у мистера Френдли ничего не сперли?

Tenho uma preciosa.

У меня есть одна такая красавица!

Meu senhor, tanto prezo minha vida como vós a vossa, e nunca foi ela, tão preciosa como para mim agora é.

Своей, милорд, я жизнью дорожу, как вы - своей; и никогда мне жизнь такою драгоценной не казалась.

Em Agramonte a carta anônima é uma forma de preciosa arte.

В нашем городке анонимки - это целое искусство.

A pedra preciosa está na mansão?

Я должен позаботиться о том, чтобы камень остался в сохранности.

Parece ser tão preciosa a minha saúde!

Так драгоценно мое здоровье.

Nunca mais saio como a sua preciosa filha!

Я больше никогда никуда ее не приглашу.

Из журналистики

O seu inimigo número um, Saddam, foi liquidado pelo seu inimigo número dois, os Estados Unidos, que presenteou o Irão com uma oportunidade preciosa de ampliar a sua influência para além da sua fronteira ocidental, pela primeira vez desde 1746.

Его враг номер один, Саддам, был уничтожен его врагом номер два, Соединенными Штатами, что дало Ирану прекрасную возможность расширить свое влияние за пределы своих западных границ, впервые с 1746 года.

Возможно, вы искали...

precioso