prematuro португальский

преждевременный, преждевре́менный, несвоевременный

Значение prematuro значение

Что в португальском языке означает prematuro?

prematuro прилагательное

— que amadurece antes do tempo próprio; temporão — que chega antes do tempo normal — que se realiza antes da ocasião própria; antecipado, extemporâneo, precoce — diz-se de neonato nascido antes de 37 semanas (ou sete meses e meio) de gestação

prematuro существительное

— neonato nascido antes de 37 semanas (ou sete meses e meio) de gestação

Перевод prematuro перевод

Как перевести с португальского prematuro?

prematuro португальский » русский

преждевременный преждевре́менный несвоевременный безвременный

Примеры prematuro примеры

Как в португальском употребляется prematuro?

Субтитры из фильмов

Não estás a ser um pouco prematuro, meu amigo?

Разве это не преждевременно, мой друг?

O sino soou na sua grande carreira. Agora nós o pomos para descansar. Um descanso merecido, mas muito prematuro.

Колокол отзвонил по его великим делам, и теперь мы отправляем его на покой, честно заслуженный, но такой преждевременный.

De acordo, era prematuro, mas de bom agouro.

Это пока преждевременно, но лучше запастись заранее.

A verdade é que o Peter foi prematuro.

Правда в том, что Питер - незаконнорожденный.

É um bocado prematuro, não achas?

Не думаешь ли, что слишком преждевременно?

É prematuro, mas há um bébé.

Это недоношенный, но ребёнок.

Pode ser prematuro embarcar num programa tão radical.

Возможно, нам пока рано заниматься такой программой.

Bem avisei que o seu comunicado para Berlim podia ser prematuro.

Я же просил ничего пока не сообщать в Берлин.

Não é prematuro ter leite à porta?

По моему глупо в этой стране развозить молоко.

Foi prematuro.

Недоношенный.

Prematuro? Como é que se chama?

Недоношенный?

Talvez seja prematuro, mas bloquearam estradas secundárias, para quando se separem?

Это возможно преждевременно, но У тебя есть дополнительный план, если что они разделятся?

Estás a ser algo prematuro.

Вы немного преждевременны.

Claro, é prematuro contar-te isto.

Давай не будем торопиться с выводами.

Из журналистики

Embora seja prematuro entrar agora em tais discussões, a questão não deve ser tirada de cima da mesa.

И хотя сейчас преждевременно вступать в такие дискуссии, об этом вопросе нельзя забывать.

Возможно, вы искали...