preto португальский

чёрный

Значение preto значение

Что в португальском языке означает preto?

preto прилагательное

— que tem cor preta ⋄ A tinta preta está acabando. — alto, elevado ⋄ Gastou-se uma grana preta com coisas as mais diversas, muitas das quais se pergunta para quê? ⋄ Custará uma nota preta. — difícil, complicado; periclitante ⋄ A coisa ficou preta.

preto наре́чие

— (Trás-os-Montes) o mesmo que perto, próximo

Перевод preto перевод

Как перевести с португальского preto?

preto португальский » русский

чёрный черный чёрный цвет чернота чернома́зый чернома́зая черноко́жий черножо́пый чëрный темноко́жий ни́ггер негритя́нский негритя́нка негрито́ска негрито́с негр вороно́й Chyorny

Preto португальский » русский

Прет

Примеры preto примеры

Как в португальском употребляется preto?

Простые фразы

Ela estava vestida de preto.

Она была одета в чёрное.

Esse menino tem cabelo preto.

У этого мальчика чёрные волосы.

Maria vive no bairro mais pobre de Ribeirão Preto.

Мария живёт в самом бедном районе Рибейран-Прету.

Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto.

У нас есть два кота: один белый, а другой чёрный.

Tenho olhos castanhos e cabelo preto.

У меня карие глаза и чёрные волосы.

Diz que o certo é o branco, mas faz o preto.

Говорит бело, а делает черно.

O cabelo dela é preto, curto e encaracolado.

Волосы у неё чёрные, короткие и кудрявые.

É uma foto em preto e branco.

Это чёрно-белая фотография.

Este livro é preto.

Эта книга чёрная.

O meu é preto.

Мой чёрный.

Eu tenho um gato preto.

У меня есть чёрный кот.

Tenho um gato preto.

У меня есть чёрный кот.

O céu ficou preto.

Небо почернело.

Субтитры из фильмов

Então já terá tido este bébé, com cabelo preto encaracolado e tudo.

К тому времени ребёнок уже появится. Копна чёрных кудряшек и всё такое.

Agora eu: O que é que tem um grande bigode preto, fuma um grande charuto negro e é um grande chato?

Еще одна загадка: что это - носит густые черные усы, курит большую черную сигару и вызывает головную боль у окружающих?

Tem um grande bigode preto, fuma um charuto negro e é um grande.

Не подсказывайте. Так, так. черные усы. большая черная сигара. а в голове.

Não gosto de preto.

Я не люблю чёрные.

Ah, não gosta de preto.

Вот как?

Mãe, eu sei que pensa que sou horrível, mas não aguento andar vestida de preto.

Мама, ты сочтёшь меня гадкой. Но я не могу появляться в чёрном.

Nunca vi homem, preto ou branco, gostar tanto de uma criança.

Никогда не видела, чтобы мужчина так убивался из-за своего дитя.

Não acho que tenha alguma coisa para mim nesse saco preto.

Надеюсь, в этой сумке нет ничего для меня.

E Mr. Connor quer saber se usa laço preto ou branco, na festa desta noite.

Да, и мистер Коннор спрашивал, какой надеть галстук?

Gostava de ser uma mulher de 36 anos, vestida em cetim preto, com um colar de pérolas.

Я хотела бы быть 36-летней женщиной в черном платье, с жемчугом на шее. Если бы вы ею были, меня бы с вами не было.

Prometa-me que nunca usará um vestido preto com um colar de pérolas ou ter 36 anos.

Даже в 36 лет.

Pois é, com um bonito cavalo e uma tipóia, e um bom fato preto e uma camisa engomada.

Действительно. Хорошая лошадка и черный костюм, и рубашка с накрахмаленным воротничком.

Porque vestem de preto a vossa hipocrisia e a exibem perante Deus aos domingos?

Зачем вы одели свое лицемерие в черное и пришли к Богу в воскресенье?

Mr. Spade, faz alguma idéia. de quanto dinheiro pode ser ganho com aquele pássaro preto?

Мистер Спэйд, вы имеете представление, сколько стоит эта самая черная птичка?

Возможно, вы искали...