prego португальский

гвоздь

Значение prego значение

Что в португальском языке означает prego?

prego существительное

— objeto com corpo cilíndrico com uma das extremidades pontiaguda e outra achatada, usado para ser enfiado em paredes ou para unir duas peças (especialmente de madeira) — bife de carne de vaca no pão — pessoa que vive atrapalhando as outras

Перевод prego перевод

Как перевести с португальского prego?

prego португальский » русский

гвоздь прибивать гвоздями

Примеры prego примеры

Как в португальском употребляется prego?

Простые фразы

Crave o prego.

Вбейте гвоздь.

Субтитры из фильмов

Claro que não sou muito esperto para fazer as coisas. mas, se pudesses virar esse prego para baixo, talvez eu possa me soltar e. É mesmo.

Конечно, я немного бестолковый, но, все же: думаю, если ты вытащишь гвоздь сзади, то я шмякнусь вниз и тогда.

Prego-lhe um susto.

Я помогу ему.

Claro, você estava batendo um prego na parede e. derrubou meu espelho.

Ещё бы! Ты так вбивал гвоздь в стену, что у меня упало зеркало.

Acredito. Dá-me um prego.

Заметно.

Estou morto por um prego.

Дай сигарету.

Por vezes acertas mesmo na cabeça do prego.

Порой у тебя бывают интересные мысли.

Se me arranjar sarilhos. prego-lhe as asas ao chão!

Она не будет мне досаждать, и я крепко свяжу ее крылышки.

Tentei. Fiz uma forca, com o atacador. O prego caiu.

Я сделал петлю и крюк, но сломал гвоздь.

Eu já tive, mas tive que o pôr no 'prego'.

У меня были, но сдал в тот самый ломбард.

Dá para tirar um dos sobretudos do prego.

Можно выкупить одно пальто.

Se tentar alguma tara, prego-lhe um tiro.

Но если сделаете какую-нибудь глупость, я отстрелю вам голову.

Prego a fundo, Velma.

Быстрее, Велма!

Prego a fundo, Velma!

Быстрее, Велма!

Achei esta gola num prego junto à porta.

Я нашел этот воротник на гвозде у ворот.

Из журналистики

Apesar de não acreditar que uma confederação Cisjordânia-Jordânia seria uma opção viável, poderá ser o último prego no caixão de uma solução de dois Estados.

Хотя я и не считаю вариант объединения Западного берега и Иордании жизнеспособным, это может быть последним гвоздем в гробу двухстороннего соглашения.

Возможно, вы искали...

pregar