preso португальский

узник, арестованный

Значение preso значение

Что в португальском языке означает preso?

preso прилагательное

— encarceirado, levado à prisão ⋄ Preso em flagrante delito. — amarrado com fios, cabos ⋄ O piano, que estava preso por um fio, caiu à terra com grande estardalhaço. — na incapacidade de agir ou falar ⋄ O Fagundes está preso pelo contrato que assinou com a produtora.

preso существительное

— prisioneiro

Перевод preso перевод

Как перевести с португальского preso?

preso португальский » русский

узник арестованный у́зник пле́нный пле́нник заключённый заключенный военнопленный ареста́нтка ареста́нт

Примеры preso примеры

Как в португальском употребляется preso?

Простые фразы

O gato ficou preso no armário. Você pode tirá-lo?

Кот оказался заперт в шкафу. Ты можешь его достать?

Ele foi preso em flagrante.

Его задержали на месте преступления.

Субтитры из фильмов

Vou preso se for preciso.

Я готов пойти в тюрьму, если надо.

Não te deixo ir preso.

Я не дам тебе попасть в тюрьму.

Deves pensar que eu ficaria feliz por te ver preso o resto da vida.

Думаешь, я буду рада, если ты остаток дней проведёшь в тюрьме?

O Presidente irá anunciar. que o Duque Vermelho foi preso por traição.

Президент сделает объявление что герцог Ред арестован за измену.

Acredite-me, não tem piada nenhuma estar preso.

Поверьте, в тюрьме совсем не весело.

É como estar preso.

Это как тюрьма.

Não me deixaram vê-la. E tenho de ficar preso aqui.

Мне не разрешили её увидеть, и я стоял у приемной.

Quero aquele patife preso.

Я хочу, чтобы этого грязного жулика схватили!

Eu própio já fiquei preso neles! Não estou a queixar, Xerife.

Я сам сломал над ними голову.

Deve achar-se muito espertinha. - Guarda, diga ao preso que não insulte.

Считаете себя очень умной?

Está preso!

В чем дело, милейший?

Está preso por se fazer passar por um gondoleiro. Mais, acuso-o de insultar um guarda, segundo a alínea 3 da secção 3.

Обвиняю вас также в оскорблении офицера мерзкими словами. по статье третьей третьего раздела Положения о правонарушителях.

Lamento informá-lo que o seu mordomo foi preso.

Он проведет ночь в участке, если вы не поручитесь за него. Вы же это не серьезно!

Fiquei preso na porta.

Пижама застряла.

Из журналистики

Do mesmo modo, o governo de Israel ficou preso na sua própria armadilha política interna.

Кроме того, правительство Израиля загнало себя в собственную ловушку внутренней политики.

Trípoli, que sediou a cerimónia de libertação e Zintan, onde está preso o filho de Gaddafi, Saif al-Islam el-Kadafi.

Триполи, где прошла церемония освобождения; и Дзинтана, где томится в заключении сын Каддафи Саиф аль-Ислам аль-Каддафи.

Возможно, вы искали...

presar