produtor португальский
режиссер, производитель
Значение produtor значение
Что в португальском языке означает produtor?
produtor
Перевод produtor перевод
Как перевести с португальского produtor?
produtor португальский » русский
Примеры produtor примеры
Как в португальском употребляется produtor?
Простые фразы
Portugal é o maior produtor de cortiça.
Португалия - крупнейший производитель коры пробкового дуба.
Субтитры из фильмов
Sou o produtor, mas não quero que os membros do clube saibam.
Приехал играть главную роль в моем шоу. Он впервые в Лондоне.
É Max Fabian, o produtor.
Это Макс Фабиан, продюсер.
Vou sugeri-lo ao produtor.
Да, я обязательно предложу продюсеру. Правильно.
Enquanto trabalhava como argumentista, andou à tareia com o produtor.
Будучи сценаристом, подрался со своим продюсером.
Partiu o maxilar ao produtor.
Сломал ему челюсть.
Era um produtor espertalhaço, com úlceras para o provar.
Это был толковый продюсер,но страдал язвой,что отражалось на его настроении.
Apresento-te o produtor do filme, R.F. Simpson.
Познакомься с продюсером фильма, мистером Симпсоном.
Você é o Mr. Produtor, dirigindo as coisas, dirindo-me a mim.
Вы, М-р продюсер, руководите всем и руководите мной.
Um famoso produtor da Broadway, uma atriz famosa.
Известный бродвейский продюсер, популярная актриса.
Mas graças a nosso produtor, sempre tão precavido. temos uma publicidade que encaixará justo neste espaço.
Поэтому хотел бы поблагодарить нашего спонсора за его дальновидность. мы как раз сможем рассказать о нем в этот промежуток времени.
Chegou o produtor cinematográfico Totó Scalise. Contratou a estrela para uma grande co-produção cinematográfica a ser rodada a cores?
Только что прибыл известный кинопродюсер Тито Скализе. который заключил контракт с голливудской звездой. о ее участии в цветном историческом фильме.
O produtor acompanha a estrela à alfândega. Muitos admiradores esperam.
Сейчас продюсер Скализе проводит кинозвезду в здание аэропорта. где ее с нетерпением поджидает огромная толпа поклонников.
És o meu advogado, és o meu produtor, és o meu melhor amigo.
Слушай, ты мой юрист. Ты мой продюсер, ты мой лучший друг.
Depois você dir-me-á se também devo mostrar este relatório ao seu produtor.
Да, конечно. Хорошо. Скажи, должен ли я буду показать этот отчет также и твоему продюсеру?
Из журналистики
Além disso, são agora o maior produtor mundial de gás natural e o maior exportador de calorias, o que reduziu a sua vulnerabilidade a choques de preço ou à escassez de alimentos.
Кроме того, Америка является крупнейшим производителем природного газа и экспортером калорий, что снизило ее уязвимость к ценовым шокам и нехватке продовольствия.
A Índia pode ser o maior produtor mundial de leite e cultivar a segunda maior quantidade de fruta e vegetais (depois da China), mas também é o maior desperdiçador de alimentos no mundo.
Индия может быть крупнейшим в мире производителем молока и может стать второй в мире страной по количеству выращиваемых фруктов и овощей (после Китая), однако она в то же время является крупнейшим в мире расточителем пищи.
Tal identidade do indivíduo não é derivada dos interesses de classes ou de outras características sociológicas, mas sim da lógica do mercado, que dita a maximização do auto-interesse, seja como produtor, consumidor ou eleitor.
Такая личность отдельного человека не является производной от классовых интересов или других социологических характеристик, но от логики рынка, которая диктует максимизацию собственных интересов, будь ты производитель, потребитель или избиратель.
E os EUA já estão à frente da Rússia como maior produtor de gás mundial.
Все эти данные привлекли внимание министра иностранных дел Бразилии, Антонио де Агиара Патриота.