profusão португальский
изобилие
Значение profusão значение
Что в португальском языке означает profusão?
profusão
Перевод profusão перевод
Как перевести с португальского profusão?
profusão португальский » русский
Примеры profusão примеры
Как в португальском употребляется profusão?
Субтитры из фильмов
Esse capacete tapa uma profusão de pecados.
Эта каска прикроет множество огрехов.
Anaximandro estudava a profusão das coisas vivas, e via o seu interrelacionamento.
Анаксимандр наблюдал многообразие живых существ и видел их взаимодействие.
Eles acasalam enquanto nós diminuímos a nossa profusão.
Они размножаются, пока мы с ними нянчимся.
Nesses casos, quando a energia e curiosidade juvenis não têm controle, o desejo sexual está sempre presente. E a promiscuidade que se segue com sua inevitável profusão de abortos, filhos ilegítimos e doenças.
В тех случаях, когда юношеской энергии и любознательности не ставится заслон,.дают о себе знать сексуальные потребности,.а за этим следуют добрачные отношения с их неизбежными спутниками: абортами, незаконнорожденными детьми и болезнями.
A profusão não está a dar certo.
Это не нормально! - Я не хочу беспокоить его.
É uma verdadeira profusão não desperdiçar.
Не тратить зря - забавно.
Sabes o que é uma profusão?
Знаешь, что забавно?
És tu a passar 20 anos a coleccionar todos esses pacotes de molho que nunca vais usar. Isso sim é uma profusão. És doentio, sabes disso, Paul?
Когда 20 лет собираешь пакетики с соусом, которые никогда не пригодятся.
Há uma profusão de danos perimortem nos ossos do braço e do torso, assim como no crânio.
Множество посмертных повреждений костей рук и туловища, а также. перелом черепа.
Disseram-me que as mulheres obstinadas, viciadas em ópio estão em grande profusão por lá.
Мне говорили, что решительные, любящие опиум женщины там в большой чести.
Também deduzimos que as pessoas deste planeta escolhem líderes de acordo as excentridades e a profusão dos seus cabelos faciais.
Мы также определили, что жители этой планеты выбирают в лидеры чудаков, или тех у кого избыток растительности на лице.
Entretanto, envia notícias aos seus amigos panfletários em Londres sobre a profusão da ameaça pirata, o que lhe garante simpatia e apoio, solidificando a sua posição e inflamando o problema subjacente.
А сам, тем временем, пишет в Лондон своим дружкам-щелкопёрам о том, как опасен бич пиратства. И все ему сочувствуют. Это ещё больше укрепляет его позиции и усугубляют сложившуюся ситуацию.